Examples with "gekoppelten Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzlastträger nach einem der Ansprüche 1, bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Außenfläche der gekoppelten Module (1,2) als Montageplatte (19,20) ausgebildet ist.
Payload carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one external surface of the coupled modules (1, 2) is formed as a mounting plate (19, 20).
Andere resultaten
Verfahren zur Rückstellung gekoppelter Module und ein dieses Verfahren verwendendes System.
Method of resetting coupled modules and a system using the method.
Sakai besitzt eine moderne Software-Architektur mit lose gekoppelten Modulen, welche das System besonders leicht erweiterbar macht.
The Sakai system has a modern software architecture with loosely coupled modules, these make the system very easy to extend.
Bei der Analyse des Modells zum Zellzyklus wurde eine interessante Eigenschaft von gekoppelten Modulen deutlich, die wir dann getrennt behandelt haben.
Stimulated by the cell cycle model and its interesting dynamics resulting from coupled modules, we analyzed the switching issue separately.
Teilen Sie eine monolithische Anwendung in mehrere lose gekoppelte Module auf, die nahtlos zusammenarbeiten, um die Vorteile der Azure-Plattform zu nutzen.
Break apart a monolithic application into a set of loosely-coupled modules that work together to take advantage of the Azure platform.
Mithilfe eines mikrofluidischen Bioreaktors aus miteinander gekoppelten Modulen ahmen die Wissenschaftler komplexes Pflanzengewebe technisch nach, um Wirkstoffe gegen Krebs oder Alzheimer effektiver und günstiger zu gewinnen als bislang.
With the help of a microfluidic bioreactor consisting of coupled modules, the scientists technically reproduce complex plant tissue to produce active substances against cancer or Alzheimer's disease more effectively and at lower costs.
Ferner habe ich eine neue Methode zur Anreicherungsanalyse entwickelt, die für die Identifizierung vollständig gekoppelter Module genutzt werden kann.
In addition, I have developed a novel enrichment analysis approach that may be used for identification of the most relevant fully coupled modules in a disease context.
Mit den gekoppelten Modulen für unterschiedlichste Produktionsanforderungen verfügt KOLBUS über eine Reihe an Maschinenlösungen für dieses kommerzielle Geschäftsfeld.
KOLBUS offers a range of machine solutions and a fully automated production line for high-quality luxury packaging.
Die Rollcontainer bieten neben einer optischen Attraktivität viel Stauraum und können auf sehr kleinen Standflächen mit nur einem Modul und auf großen Standflächen mit mehreren aneinander gekoppelten Modulen in geraden oder geschwungenen Formationen aufgestellt werden.
The rolling containers not only have visual appeal but provide a lot a storage space and can be set up on very small stand areas with only one module and on large stand areas with several coupled modules in a straight or curved arrangement.
System nach Anspruch 2, umfassend ein mit der Anzeigeeinheit gekoppeltes Modul (16) zum Anzeigen von Markierungen, die Führungsinformationen an der Oberfläche des Zahnes überlagert auf dem Bild oder der Darstellung liefern.
A system according to Claim 7 comprising a module (16) coupled to the display unit, for displaying markings providing guidance information on the tooth's surface, superimposed on said image or representation.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der eine der Modulsoftwares eingebaut ist, die extern derart aktiviert werden kann, daß sie die Daten verarbeiten kann, die von zwei gekoppelten Modulen herrühren.
A device as claimed in any of the claims 1-5, wherein in one of the modules software is incorporated which can be externally activated such that it is able to process data originating from two coupled modules.
Software besteht aus lose gekoppelten Modulen
software consists of loose coupled modules
Steigrohrkonstruktion (5) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abdeckelement zwischen den rohrförmigen Kammern (13) vorgesehen ist, die um zwei miteinander gekoppelte Module (10) herum angeordnet sind.
A riser pipe construction (5) according to claim 7, characterized in that a covering element is provided between the tubular chambers (13) around two modules (10) coupled together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
