Bananen schmecken süßer, wenn sie vollreif und gelb sind.
Bananas are sweeter when they are fully ripe and yellow.
Die Wegmarkierung ist genau voraus, leuchtend gelb auf diesen Baum gemalt.
The trail marker is dead ahead, painted bright yellow on that tree.
Sobald die LED-Farbe von gelb zu weiß wechselt, sind Sie verbunden.
When the color changes from amber to white, you're connected.
Aus einer Laune heraus strichen wir das Wohnzimmer gelb, um alles aufzuhellen.
On a whim, we painted the living room yellow to brighten things up.
Sie malte das Hühnerhaus fröhlich gelb, um es ihrem Garten anzugleichen.
She painted the chicken house a cheerful yellow to match her garden.
Wir wollten die Küche blau streichen, aber vergiss es, vielleicht lieber gelb.
We were going to paint the kitchen blue, but scratch that, maybe yellow.
Sie strich ihr Reihenhaus leuchtend gelb, um sich von den anderen abzuheben.
She painted her row house bright yellow to stand out from the rest.
Im Garten verfärbten sich die Fliederblüten gelb, bevor sie vollständig aufblühten.
In the garden, the lilacs turned yellow before they fully bloomed.
Der Käse färbt sich mit zunehmendem Alter gelb und entwickelt ein kräftigeres Aroma.
The cheese turns yellow as it ages, developing a richer flavor.
Die Blätter im Park färbten sich gelb und schufen eine atemberaubende Herbstlandschaft.
The leaves in the park turned yellow, painting a stunning autumn landscape.
Die Finger des Kettenrauchers waren von jahrelangem Rauchen gelb verfärbt.
The chain smoker's fingers were stained yellow from years of smoking.
Er strich den Bordstein leuchtend gelb an, damit Autos ihn besser sehen konnten.
He painted the curb bright yellow to help cars see it more clearly.
Große Sammlung von blutigen, grün, gelb und venösen Augen.
Big collection of bloody, green, yellow and venous eyes.