Bananas are sweeter when they are fully ripe and yellow.
Bananen schmecken süßer, wenn sie vollreif und gelb sind.
On a whim, we painted the living room yellow to brighten things up.
Aus einer Laune heraus strichen wir das Wohnzimmer gelb, um alles aufzuhellen.
The painting's background turned yellow, bringing warmth to the entire piece.
Der Hintergrund des Gemäldes wurde gelblich, was dem gesamten Werk Wärme verlieh.
Jaundice often appears as a yellow discoloration of the skin and sclera.
Ikterus zeigt sich oft als gelbliche Verfärbung der Haut und der Augenweiße.
The ducklings followed their mother, each a yellow ball of fluff.
Die Entenküken folgten ihrer Mutter, jedes ein gelbes Fellknäuel.
The wanted colors for the room were blue and yellow.
Die gewünschten Farben für den Raum waren Blau und Gelb.
He accepted the yellow card because the professional foul saved his team.
Er akzeptierte die Gelbe Karte, weil das Profi-Foul seine Mannschaft rettete.
She prefers yellow squash over zucchini because of its sweeter flavor.
Sie zieht gelben Kürbis der Zucchini wegen seines süßeren Geschmacks vor.
The neighbors' complaint acted as a yellow card about our late-night parties.
Die Beschwerde der Nachbarn wirkte wie eine gelbe Karte wegen unserer nächtlichen Partys.
In her feedback, she highlighted every mixed metaphor with a yellow marker.
In ihrem Feedback markierte sie jede gemischte Metapher mit einem gelben Textmarker.
The designated trail for hikers is marked with yellow blazes on trees.
Der markierte Wanderweg ist mit gelben Markierungen an den Bäumen gekennzeichnet.
He chose yellow roses deliberately, knowing the language of flowers suggests jealousy.
Er wählte bewusst gelbe Rosen, weil die Sprache der Blumen Eifersucht andeutet.
One more yellow card and she'll be suspended for the next important match.
Noch eine gelbe Karte, und sie wird für das nächste wichtige Spiel gesperrt.