Die Samples sind nicht geloopt und stellen so eine ultimative Qualität dar.
The samples are not looped and thus provide an absolute quality.
Das Geräuschmaterial wurde geloopt, mit Effekten bearbeitet und rückwärts abgespielt.
The noises were looped, re-worked with effects and played backwards.
Drückt man auf Aufnahme, während der Trigger-Taster gedrückt ist, so wird die aufgenommene Sequenz geloopt.
Pressing record while the trigger button is pressed you can loop the recorded sequence.
Wählen Sie den Clip aus, der geloopt werden soll, und führen Sie einen der folgenden Schritte aus
Select the clip you want to loop and do one of the following
Beide sind geloopt und erlauben keine einmalige Zwischenanimation.
Both are looped and do not allow a single interim animation.
Bewegungsabläufe wurden von ihm gefilmt, auseinandergenommen, geloopt und wieder zusammengestellt.
He filmed motion sequences, he then took apart, looped and put back together.
Sie kann invertiert werden und auch geloopt werden.
It can be inverted and even looped.
Center mit Draht umwickelt und geloopt um eindeutige Zeichenfolge zu binden
Center wrapped with wire, and looped to tie on clear string
Diese Sequenzen werden geloopt und endlos wiederholt - sie entsprechen also einem nachvollziehbaren Plan.
These sequences are looped and repeated endlessly - thus, they represent a comprehensible plan.
Pattern können im Song-Modus geloopt und verkettet werden
pattern sets can be looped and chained in song mode
Warum wird mein Video nicht seamless geloopt?
Why is my video not looped seamless?
Mehrere Gitarrenriffs, -chords und -melodien werden durch einen magischen Synthesizer gejagt, modifiziert und geloopt.
Multiple guitar riffs, chords and melodies are blown through a magical synthesizer, modified and looped.
Um die Patchgröße nicht ausufern zu lassen wurden alle Samples sorgfältig "von Hand" geloopt.
All the samples were painstakingly looped "by hand" to ensure the best achievable results.
