Examples with "gemachte Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunden ärgern sich über schlecht gemachte Software und nichts kostet mehr Kunden, als verärgerte Kunden.
Customers are rather annoyed with badly done software, nothing costs more customers.
Ob für den Versand, für die Kommissionierung von Waren, für den Wareneingang oder für den Warenausgang, wir bieten Ihnen die für Sie passende bzw. passend gemachte Software an, damit Sie in Zukunft Ihre Abläufe besser koordinieren können und Arbeitsprozesse einfacher und transparenter werden.
Whether for dispatch, the picking of goods, goods inward or outgoing goods, we offer you suitable personalised software, so that you can coordinate your processes better in the future and that work processes become simpler and more transparent.
3.2.1 Der Kunde darf die ihm auf Zeit zur Nutzung überlassene oder per ASP auf dem Host-Rechner der picturemaxx im Rechenzentrum zugänglich gemachte Software und das zugehörige Dokumentationsmaterial ausschließlich für eigene Zwecke und zur Bearbeitung von Daten nutzen.
3.2.1 The Customer shall be entitled to use the software and the related documentation provided to the Customer for use on a fixed-term basis, or made available on the picturemaxx host computer at the computer center, exclusively for its own purposes and for the processing of data.
3.5.1 Hat die zur Nutzung zugänglich gemachte Software einen Mangel, der ihre Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch aufhebt oder erheblich mindert oder fehlt der Software eine zugesicherte Eigenschaft, so ist picturemaxx zur Beseitigung des Mangels innerhalb angemessener Frist verpflichtet.
3.5.1 If the software that has been made available for use has a defect that eliminates or substantially diminishes its fitness for the contractually intended use or if the software lacks a assured feature, picturemaxx shall be obligated to remedy the defect within a reasonable period.
Zum Beispiel kann eine für die Cloud gemachte Software die Last automatisch über verschiedene virtuelle Maschinen verteilen - oder sogar über verschiedene Rechenzentren.
For example, a cloud-ready application may distribute load over several machines, sites or even data centers.
Software in auf den Dokumentationsportalen zugänglich gemachte Software wird von dem benannten Herausgeber unter den zugehörigen Lizenzbestimmungen bereitgestellt.
Software on Documentation Portals.Software accessible on the Documentation Portals is made available by the designated publisher under the associated license terms.
Andere resultaten
3.5.2 Mängel der dem Kunden zugänglich gemachten Software hat der Kunde unverzüglich anzuzeigen.
3.5.2 The Customer shall immediately notify picturemaxx of any defects in the delivered software.
Bei einer gut gemachten Software benötigt man keine besonderen Kenntnisse, um sie nutzen zu können. Nach diesem Vorbild wollten wir eine Lösung entwickeln, die Bildschirme genau dort platziert, wo sie der Benutzer haben möchte, und die sich für eine dynamische Nutzung intuitiv anpassen lässt.
Just as clever software requires no knowledge of the program to make it work, we wanted to create a solution that floats just where the user wants and adapts intuitively to be touched, shared and used dynamically.
Die Schulung stellte sicher, dass alle mit der neuen Software vertraut gemacht wurden.
The training session ensured everyone was brought up to speed with the new software.
Ich habe mir einen Spickzettel für alle neuen Software-Shortcuts gemacht.
Einige dieser Vorgänge können durch spezielle Software einfacher gemacht werden.
Some of these operations can be made easier with specialized software.
Wenn Hardware und Software füreinander gemacht werden, passiert etwas ganz Besonderes.
When hardware and software are made for each other, everything just works.
Diese Technik wird durch die elektronische Tastatur dieser Software möglich gemacht.
This technique is made possible by the electronic keyboard displayed by this software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
