Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemeinsam oder separat
Vertaling van "gemeinsam oder separat" in Engels
together or separately
jointly or separately
commonly or separately
Sie können beide Spiele gemeinsam oder separat spielen.
You can bet on these two games together or separately.
Diese Phasen basieren auf einer logischen Anordnung und können gemeinsam oder separat entwickelt werden.
These phases maintain a logical order and can be developed together or separately.
Wenn in einem Ein- und Ausspeisesystem, das mehr als einen Mitgliedstaat umfasst, mehr als ein Fernleitungsnetzbetreiber tätig ist, kann dieselbe Referenzpreismethode gemeinsam oder separat angewandt werden, oder es können unterschiedliche Referenzpreismethoden separat angewandt werden.
The same reference price methodology may be applied jointly or separately or different reference price methodologies may be applied separately where more than one transmission system operator is active in an entry-exit system covering more than one Member State.
Sie können über die Auswahlwerkzeuge bestimmen, ob Inhalt und Rahmen gemeinsam oder separat transformiert werden.
Use the selection tools to determine whether the content and frame are transformed together or separately.
Das brandneue System besteht aus zwei Einzelgeräten, die gemeinsam oder separat genutzt werden können.
The brand new system consists of two devices, which can be used together or separately.
Sie können unsere Befestigungselemente und Brennstoffzellen gemeinsam oder separat kaufen - wie Sie es wünschen.
You can by our fasteners and fuel cells together or separately - whichever suits you.
Es bestehen zwei Möglichkeiten für den Verkauf: Die Villen gemeinsam oder separat verkaufen.
There are two possibilities for the sale: selling the villas together or separately.
Bestandteil dieser Aufgabe sind einer oder mehrere der folgenden Services, die gemeinsam oder separat konfiguriert werden können
This effort includes one or more of the following services that can be configured together or separately
Verkauft 2 Gebäude, von 40 m 2 und 63 m 2 premiere, Vorratsräume 44 43 Appartements mit 27 je gemeinsam oder separat.
Sold 2 buildings to premiere of 40 m 2 and 63 m 2, storerooms 44 43 apartments with 27 garages together or separately.
Eine Besonderheit des NOT-AUS-Relais ist die neue Federkraft-Technik für das gezielte Öffnen der Klemmräume: Jede Klemmstelle - d.h. jeder Ein- oder Ausgang - hat zwei Klemmräume, die beim Sicherheitsrelais entweder gemeinsam oder separat geöffnet werden können.
A special feature of the PNOZsigma is the new spring-loaded technology for opening specific terminal chambers: each terminal point - in other words each input or output - has two terminal chambers, which on the PNOZsigma can either be opened together or separately.
Deltek Talent Management ist ein Paket von fünf Tools, die Sie gemeinsam oder separat nutzen können, um Arbeitskräfte einzustellen, zu schulen, zu verwalten und zu belohnen, sodass diese immer Bestleistungen vollbringen.
Deltek Talent Management is a suite of five tools that you can use together or separately to recruit, teach, manage and incentivise your workforce so that it's always performing at top level
Gemeinsam oder separat werden sie elegant zu Ihren Möbeln passen.
Together or separately, they will elegantly match your furniture.
Spitzenpegel und Lautheit können gemeinsam oder separat überwacht werden.
Peaks and loudness can be monitored together, or separately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gemeinsam oder separat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 46 ms.
