Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemeinsames Interesse
Vertaling van "gemeinsames Interesse" in Engels
shared concern
identity of interest
Das Gespräch kam auf Touren, als wir ein gemeinsames Interesse fanden.
The conversation clicked into gear once we found a common interest.
Unser gemeinsames Interesse ist die Welt, die wir unseren Kindern hinterlassen.
Our common interest is the world that we're leaving our children.
Ihre Altersgruppe hat ein gemeinsames Interesse an Kunst und besucht häufig Galerien.
Her peer group has a shared interest in art and frequently visits galleries.
Ihr gemeinsames Interesse an Kunst trug zu ihrer Geselligkeit während des Museumsbesuchs bei.
Their shared interest in art contributed to their sociability during the museum visit.
Es besteht ein starkes gemeinsames Interesse an einer intensiveren Zusammenarbeit.
There is considerable mutual interest in greater co-operation between us.
Die Priorisierung wichtiger Anfragen ist ein gemeinsames Interesse von Kunden und Anbietern.
Prioritization of important requests is a mutual interest of customers and providers.
Er fand ein gemeinsames Interesse, um mit ihr eine Unterhaltung zu beginnen.
He found a shared interest to spark a conversation with her.
Wir haben ein gemeinsames Interesse an einer strikten Regulierung und Aufsicht der Finanzmärkte.
We have a shared interest in strict regulation and monitoring of financial markets.
Durch das Computerspielen entdeckten sie ein gemeinsames Interesse, das sie näher zusammenbrachte.
Through video gaming, they discovered a shared interest that brought them closer.
Die Fahnenkunde kann Menschen durch gemeinsames Interesse an Flaggen und Symbolik verbinden.
Vexillology can connect people through shared interests in flags and symbolism.
Wir finden oft Dinge zusammen und unser gemeinsames Interesse sind unsere wunderbaren Hunde.
We often find things together and our common interest is our wonderful dogs.
In einer Union wie der unseren besteht jedoch ein klares gemeinsames Interesse.
But in a union such as ours they are a clear common interest.
Wir haben also ein gemeinsames Interesse daran, daß dieses Konzept anerkannt ist.
It is therefore in our common interest to have this idea recognised.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gemeinsames Interesse bevatten
Synoniemen voor gemeinsames Interesse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 817. Exact: 817. Verstreken tijd: 73 ms.
