Einmal gemischt, wurde der Teig dünnflüssig statt dick und cremig.
Once mixed, the batter became wishy-washy instead of thick and creamy.
Sobald die Komponenten gemischt sind, beginnen sie fast sofort auszufallen.
Once the components are mixed, they will start to precipitate almost immediately.
Der Pyrat ist meisterhaft gemischt, elegant, mild und delikat.
Pyrat is masterfully blended to be elegant, smooth and delicious.
Diese wurden sorgfältig ausgewählt und aufgrund ihres positiven Einflusses fachmännisch gemischt.
These have been carefully selected and expertly blended for their positive influence.
Wunden werden versorgt, indem einfach zwei Ausgangsstoffe gemischt und aufgetragen werden.
Wounds may be treated by simply mixing and applying two starting materials.
Walls oblitsevat gemischt blau, grün, weiß und hellgrau Fliesen.
Walls oblitsevat mixed blue, green, white and light gray tiles.
Das Brot war klumpiger, weil wir es zu grob gemischt haben.
The bread was lumpier because we mixed it too roughly.
Alles ist aus den Grundfarben rot, gelb und blau gemischt.
Each tone is mixed from the primaries red, yellow and blue.
Es wird gründlich gemischt, um das Salz gleichmäßig zu färben.
It is thoroughly mixed to make the salt evenly colored.
Daher ist es wichtig, dass die Komponenten ausreichend gemischt werden.
Therefore it is important that the components are sufficiently mixed.
Beethoven wurde komplett gemeistert und mit vielen bunten und hellen Klängen gemischt.
Beethoven was fully mastered and mixed with lots of colorful and bright sounds.
Wenn es einen Mixer gibt, dann kann alles darin gemischt werden.
If there is a blender, then everything can be mixed in it.
Und um dies zu erreichen, wurden zwei Methoden gemischt.
And to achieve this, two methods have been mixed.
