Once mixed, the batter became wishy-washy instead of thick and creamy.
Einmal gemischt, wurde der Teig dünnflüssig statt dick und cremig.
Once the components are mixed, they will start to precipitate almost immediately.
Sobald die Komponenten gemischt sind, beginnen sie fast sofort auszufallen.
Now close the glass and shake vigorously until everything is well mixed.
Jetzt das Glas verschließen und kräftig schütteln bis alles gut vermischt ist.
Both have matured for three or six years and are mixed.
Beide sind drei oder sechs Jahre gereift und werden vermischt.
Because we listen to classical music which gets mixed here.
Denn wir hören klassische Musik, die hier gemixt wird.
Finest Gin - tastes slightly chilled or mixed at best.
Feinster Gin - schmeckt leicht gekühlt oder gemixt am besten.
There are also mixed forms, but they are much rarer.
Es gibt auch gemischte Formen, aber sie sind viel seltener.
These are mixed feelings that I carry around with me now.
Es sind gemischte Gefühle, die ich nun mit mir herumtrage.
A mixed funny adventure in which each was responsible for something.
Ein gemischtes spaßiges Abenteuer bei dem für jedem etwas dabei war.
We started well, but it was a mixed bag after that.
Wir haben sehr gut angefangen, dann war es gemischt.
In addition, it is important that the ration is well mixed.
Daneben ist es wichtig, dass die Ration gut gemischt wird.
Walls oblitsevat mixed blue, green, white and light gray tiles.
Walls oblitsevat gemischt blau, grün, weiß und hellgrau Fliesen.
The bread was lumpier because we mixed it too roughly.
Das Brot war klumpiger, weil wir es zu grob gemischt haben.