We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner umfassend den Schritt, bei dem der genannte Computer den automatischen Einzug von Zahlungen von dem genannten Konto über die genannte Kommunikationsverbindung zu der genannten Finanzquelle zur Rückzahlung des genannten Kredits arrangiert.
A method according to any preceding claim further comprising the step of arranging by said computer over said communications link for automatic withdrawal of payments from said account to said source of funds to repay said loan.
Der oben genannte Computer ist auch in einer IT-Umgebung mit nur einem Standort geeignet, in der der Computer als Client und Server für bis zu 2 Benutzer fungiert.
The above machine would also be fine in a single site environment where the machine was acting as the client and server for up to 2 users.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, ferner umfassend den Schritt, bei dem der genannte Computer eine elektronische Überweisung der genannten Kreditsumme über die genannte Kommunikationsverbindung auf ein von dem genannten Antragsteller benanntes Konto aus der genannten Finanzquelle einleitet.
A method according to claims 1 or 2 further comprising the step of initiating by said computer via said communications link an electronic transfer of said loan to an account designated by said applicant from said source of funds.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Computer so programmiert ist, dass er von der genannten Datenbank über die genannte Kommunikationsverbindung Informationen über den genannten Antragsteller einholt; und auf der Basis der genannten Informationen ermittelt, ob der genannte Antrag bewilligt werden soll.
Apparatus according to claim 13, characterized in that said computer is programmed to to obtain from said database via said communications link information about said applicant; and to determine whether said application should be granted based on said information.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der das genannte ferne Gerät einen Computer (20) umfasst, wobei der genannte Computer eine Kommunikationsverbindung zur genannten Abfrageeinrichtung hat und eine Einrichtung zum Vergleichen der genannten Datensignale für den genannten Tag mit aus der genannten Abfrageeinrichtung erhaltenen Datensignalen aufweist.
The apparatus as claimed in claim 7, wherein said remote device comprises a computer (20), said computer having a communication link to said interrogator and including means for comparing said data signals for said tag with data signals obtained from said interrogator.
Münzautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Computer (13) jedes Mal die Tüte (10) wählt, die in dem jeweiligen Tablett am tiefsten angeordnet ist.
A coin-operated machine according to claim 1, characterized in that said computer unit (13) every time selects that pouch (10) located at the lowest position in each respective tray (7).
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der der genannte Computer (148) bewirkt, daß ein Lichtmuster auf dem lichtempfindlichen Feld (124) abgeglichen wird und Abweichungen zwischen dem genannten abgeglichenen Muster und einem momentanen Lichtmuster auf dem lichtempfindlichen Feld (124) festgestellt werden.
The device of claim 13, wherein said computer (148) is operative to register a pattern of light on the photosensitive array (124) and to determine deviations between said registered pattern and a current pattern of light on the photosensitive array (124).
Tuftingmaschine (5C) nach Anspruch 26, wobei der genannte Computer (50) durch einen Speicher zum Speichern eines Computersoftwareprogramms zum Steuern des genannten ersten Rollenspindel-Schubantriebs (74) gekennzeichnet ist.
The tufting machine (5C) of claim 26, wherein said computer (50) is further characterized by a memory to store a computer software program for controlling said first linear roller screw actuator (74).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die genannten Betriebsinformationen ein Betriebssystem auf der Basis der JAVA-Programmiersprachenumgebung sind und der genannte Computer (24) JAVA-Programmcodes ausführen kann.
The method of claim 1 wherein said operating information is an operating system based on the JAVA programming language environment and said computer (24) is capable of executing JAVA program codes.
Computer, der vorgesehen ist, um alle Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 zu implementieren, wenn der genannte Computer betrieben wird.
Computer for implementing all the steps of the method according to any one of Claims 1 to 8, when said computer is run.
Der neueste und spannendste Bereich dieser Disziplin ist sicher die so genannte Computer Vision.
In my opinion the most exciting part of this discipline is the so called Computer Vision.
Der Amiga 1000 genannte Computer wurde am 23. Juli im Lincoln Center in den USA das erste Mal präsentiert.
The computer named Amiga 1000 became the first on July 23 at the Lincoln Center in the USA Time presented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
