We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft ein modulares Schaltgerät, das ein erstes Ausgangsmodul und weitere Ausgangsmodule sowie Eingangsmodule und eine Einrichtung zur elektrischen Verbindung der genannten Module enthält.
The invention relates to a modular switchgear comprising a first output module and other output modules, in addition to input modules, and a device for the electrical connection of said modules.
Abtastsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Module elektrisch an eine Vorrichtung zum Decodieren der genannten Ausgangssignale angeschlossen sind.
The scanning system of claim l characterized in that said modules are electrically coupled to means for decoding said output signals.
Wer den Rechtsschutzversicherung Vergleich anstellt, der wird sehr schnell merken, dass die oben genannten Module so niemals einzeln zu bekommen sind.
Whoever does the legal protection insurance comparison, will realize very quickly that the above-mentioned modules do not cover individual needs.
Über die genannten Module hinaus lässt sich durch die Offenheit der TYPO3 PSP und die professionellen Prozesse unserer Arbeit jede noch so anspruchsvolle Anforderung umsetzen.
Beyond the above-mentioned modules every requirement be it as demanding as possible, we will realize them thanks to the flexibility of the TYPO3 PSP and our professionality.
Die Reihenfolge der oben genannten Module ist je Kanal frei konfigurierbar!
The order of the modules mentioned above is freely configurable per channel.
Nach erfolgreicher Einführung der genannten Module war es nun an der Zeit, nötige Erweiterungen zu bewerten, zu priorisieren und umzusetzen.
After the successful implementation of the modules mentioned, it was not time to assess, prioritise, and implement necessary enhancements.
Fahrbahnstruktur nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend ein Füllmedium, das innerhalb des eingeschlossenen Volumens von einem oder mehreren der genannten Module (10) angeordnet ist.
A pavement structure according to any preceding claim, further comprising an infill medium disposed within the enclosed volume of one or more of said modules (10).
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem das Rundsenden der genannten Daten das zyklische Senden eines Karussells von Datenmodulen umfasst, wobei jedes der genannten Module einen Teil der genannten Daten beinhaltet.
The method of claim 11 wherein broadcasting said data comprises cyclically transmitting a carousel of data modules each of said modules including a portion of said data.
Elektronisches Zahlungsverkehrsystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der genannten Module (6, 5, 4) so konfiguriert ist, daß es als ein modularer Coprozessor einer elektronischen Verarbeitungsvorrichtung funktionsfähig ist.
The electronic monetary system of claim 11, characterized in that each of said modules (6, 5, 4) is configured to perform as a modular co-processor of an electronic processing device.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Module eindeutige Identifikatoren enthalten und wobei das Erstellen des genannten produktinternen Netzes umfasst, dass das Primärmodul drahtlos einen Netzidentifikator mit den Identifikatoren der anderen ausgewählten Module austauschen kann, um die genannten Module zu registrieren.
A method according to claim 1 or 2, wherein the modules include unique identifiers and wherein the establishing of said product intranet comprises the primary module wirelessly exchanging a network identifier with the identifiers of the other selected modules to register said modules.
Vorrichtung nach Anspruch 1 mit Klemmitteln für das Verbinden der genannten Plattenglieder und der genannten Verteiler, um die genannten Module zwischen dem genannten Verteiler und den genannten Plattengliedern zu halten.
The apparatus as recited in claim 1 wherein clamping means, engage said plate members and said manifold to compressingly retain said modules between said manifold and said plates.
Fördergurt (20) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Module (134) aus Metall hergestellt sind, wobei die Vorsprünge aus gebogenen Abschnitten der vorderen Wand (135) eines jeden der sich nach vorn erstreckenden Verbindungsenden (27) gebildet sind.
The conveyor belt (20) according to claim 4, wherein said modules (134) are made of metal and said projections are formed from bent sections of the front wall (135) of each of said forwardly extending link ends (27).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
