Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said modules
Vertaling van "said modules" in Duits
In case of errors in both redundant modules such errors can also be compensated for, provided they do not affect the same function of said modules.
Bei Fehlern auf beiden redundanten Modulen können diese auch kompensiert werden, sofern nicht die identische Funktion der Module von den Fehlern betroffen ist.
The scanning system of claim l characterized in that said modules are electrically coupled to means for decoding said output signals.
Abtastsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Module elektrisch an eine Vorrichtung zum Decodieren der genannten Ausgangssignale angeschlossen sind.
A pavement structure according to any preceding claim, further comprising an infill medium disposed within the enclosed volume of one or more of said modules (10).
Fahrbahnstruktur nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend ein Füllmedium, das innerhalb des eingeschlossenen Volumens von einem oder mehreren der genannten Module (10) angeordnet ist.
The method of claim 11 wherein broadcasting said data comprises cyclically transmitting a carousel of data modules each of said modules including a portion of said data.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem das Rundsenden der genannten Daten das zyklische Senden eines Karussells von Datenmodulen umfasst, wobei jedes der genannten Module einen Teil der genannten Daten beinhaltet.
The electronic monetary system of claim 11, characterized in that each of said modules (6, 5, 4) is configured to perform as a modular co-processor of an electronic processing device.
Elektronisches Zahlungsverkehrsystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der genannten Module (6, 5, 4) so konfiguriert ist, daß es als ein modularer Coprozessor einer elektronischen Verarbeitungsvorrichtung funktionsfähig ist.
A method according to claim 1 or 2, wherein the modules include unique identifiers and wherein the establishing of said product intranet comprises the primary module wirelessly exchanging a network identifier with the identifiers of the other selected modules to register said modules.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Module eindeutige Identifikatoren enthalten und wobei das Erstellen des genannten produktinternen Netzes umfasst, dass das Primärmodul drahtlos einen Netzidentifikator mit den Identifikatoren der anderen ausgewählten Module austauschen kann, um die genannten Module zu registrieren.
The apparatus as recited in claim 1 wherein clamping means, engage said plate members and said manifold to compressingly retain said modules between said manifold and said plates.
Vorrichtung nach Anspruch 1 mit Klemmitteln für das Verbinden der genannten Plattenglieder und der genannten Verteiler, um die genannten Module zwischen dem genannten Verteiler und den genannten Plattengliedern zu halten.
An antenna system according to Claim 11 wherein, in said receiver circuit, said modular assembly comprises a third one of said modules, and said modulator is located in said third module.
Antennensystem nach Anspruch 11, bei dem in der genannten Empfangsschaltung die genannte modulare Baugruppe ein drittes der genannten Module umfasst und wobei sich der genannte Modulator in dem genannten dritten Modul befindet.
A system as claimed in Claims 8, 9 or 10, wherein said modules are arranged for signalling upon execution of a step to return one of the following three alternative values: succeeded, failed, or blocked.
System nach Anspruch 8, 9 oder 10, wobei die genannten Module vorgesehen sind, um auf die Ausführung eines Schritts hin eine der folgenden drei alternativen Werte - erfolgreich, fehlgeschlagen oder blockiert - zu signalisieren.
An antenna system according to Claim 23 further comprising a third one of said modules, said modulator being located in said third module.
Antennensystem nach Anspruch 23, ferner umfassend ein drittes der genannten Module, wobei sich der genannte Modulator in dem genannten dritten Modul befindet.
The method as recited in claims 12 and 13, wherein said modules of said first application and said modules of said entity are received unencrypted.
Verfahren nach Anspruch 12 und 13, wobei die genannten Module der genannten ersten Anwendung und die genannten Module des genannten Objekts unverschlüsselt empfangen werden.
A control unit according to Claim 1, wherein said module controllers have operating modes; an electrical device on said modules connected to said module controller and having a status; and said unit controller controls the mode of said modules and overriding the status of the devices.
Steueranlage gemäß Anspruch 1, bei welcher die genannten Modulsteuerungen Betriebsmodi aufweisen, eine elektrische Vorrichtung auf den genannten Modulen mit der genannten Modulsteuerung verbunden ist und einen Zustand aufweist und die genannte Anlagensteuerung den Modus der genannten Module steuert und den Status der Vorrichtungen aufschaltet.
The interfaces of said modules are different or independent from the technological parameters of the actual technical function.
Die Schnittstellen dieser Module sind daher zumeist unterschiedlich bzw. unabhängig von den technologischen Parametern der eigentlichen technischen Funktion zu verstehen.
Synoniemen voor said modules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 72 ms.
