Am wichtigsten ist es den genauen Termin des Eisprungs zu kennen.
The most important thing to know is the exact date of ovulation.
Den genauen Termin bestimmt das Gericht zu einem späteren Zeitpunkt.
The exact date to be determined by the court at a later time.
Wenn Ihre Bestellung per Spedition angeliefert wird, setzt sich der Lieferant telefonisch mit Ihnen in Verbindung, um einen genauen Termin für die Lieferung zu vereinbaren.
If your order is sent by means of a forwarding agency, the supplier will contact you by telephone to agree a precise date for delivery.
Den genauen Termin geben wir rechtzeitig bekannt.
We'll announce the precise date in due time.
Einen genauen Termin vereinbaren Sie mit Ihrer Kinderärztin oder Ihrem Kinderarzt.
Arrange a specific appointment with your paediatrician.
Über den genauen Termin werden wir Sie hier auf diesem Weblog informieren.
On our blog you will be soon informed about the exact date.
Wir werden Sie über den genauen Termin selbstverständlich an dieser Stelle informieren.
We will of course inform you about the exact date on our website.
Bislang warten wir noch auf einen genauen Termin.
So far, we're still waiting for an exact date.
Einen genauen Termin können wir aber noch nicht nennen.
But we can't provide an exact date for this.
Legen Sie einen genauen Termin für den Umzug mit.
Establish the exact date for the relocation.
Wir empfehlen jedoch, den genauen Termin zu buchen.
But we recommend to book the exact date.
Auftrag und genauen Termin schriftlich bestätigen lassen.
Confirm the move and exact date in writing.
Sie erhalten eine Bestätigung für Ihr Paket&den genauen Termin Ihres Check-Ups.
You will then receive confirmation of your package and the exact date of your check-up.