Of course I'll help you move; just tell me the exact date.
Na klar helfe ich dir beim Umzug; sag mir nur das genaue Datum.
The exact date of your birth is important to you, naturally.
Der exakte Tag Ihrer Geburt ist Ihnen wichtig, naturgemäß.
And his parents apparently don't know his exact date of birth.
Und seine Eltern wissen offenbar nicht genau, wann er geboren ist.
Most people didn't know the exact date of their own birth.
Ein genaues Datum der eigenen Geburt kannten die meisten nicht.
You will therefore know the exact date your account will be debited.
Sie wissen also genau, an welchem Tag Ihr Konto belastet wird.
Your doctor will determine the exact date of your discharge.
Ihr Arzt legt für Sie das genaue Datum Ihrer Entlassung fest.
It is not possible to fix the exact date of the famine.
Es ist nicht möglich zu beheben das genaue Datum der Hungersnot.
The tenant must arrive the exact date and time indicated.
Der Mieter muss am angegebenen Tag zur genannten Zeit erscheinen.
The most important thing to know is the exact date of ovulation.
Am wichtigsten ist es den genauen Termin des Eisprungs zu kennen.
We will communicate the exact date as soon as it is known.
Wir werden das genaue Datum mitteilen, sobald es feststeht.
However, it is difficult to determine the exact date of reallocation.
Das genaue Datum dieser Umwidmung lässt sich allerdings nur schwer feststellen.
That is why it is really important to choose the exact date.
Deshalb ist es unerlässlich, das genaue Datum zu definieren.
Just tell me the exact date of when you first came.
Sag mir das genaue Datum, an dem du zum ersten Mal kamst.