Gib Acht auf den Rat deines Arztes, wenn du schnell genesen willst.
Take heed of your doctor's advice if you want to recover quickly.
Ihr Gib-nie-auf-Wille half ihr, schneller zu genesen, als die Ärzte erwarteten.
Her never-say-die determination helped her recover faster than the doctors expected.
Der Sportler war entschlossen, rechtzeitig zur bevorstehenden Meisterschaft zu genesen.
The athlete was determined to heal up in time for the upcoming championship.
Je weniger Einschnitte wir machen, umso besser genesen unsere Patienten.
And the fewer incisions we make, the better our patients will heal.
Schicken Sie ihn an einen Ort, wo er genesen kann.
Just let him go to a place where he can get better.
Menschen zu helfen, zuzusehen, wie sie heilen und genesen.
Helping people, being able to watch them heal and get better.
Von dieser Verletzung zu genesen, wird für ihn eine harte Nuss.
Recovering from that injury will be a tough row to hoe for him.
Von einer so schweren Verletzung zu genesen wird Zeit brauchen und konsequente Therapie.
Recovering from such a serious injury will take time and consistent therapy.
Von einer schweren Krankheit zu genesen, kann ein persönlicher Wendepunkt sein.
Recovering from a serious illness can be a personal watershed moment.
Nachdem ihr Freund von seiner Krankheit genesen war, schwebte sie vor Glück.
After her friend recovered from illness, she felt like walking on air.
Dem äußeren Anschein nach war sie völlig genesen, doch die Krankheit blieb unbemerkt bestehen.
By all outward appearances, she had recovered fully, but the illness quietly persisted.
Der Rückfall ihres Bruders machte ihre Hoffnungen zunichte, dass er endlich genesen sei.
Her brother's relapse sadly dashed her hopes that he had finally recovered.
Endlos, wenn nicht klar ist, ob man genesen kann.
Endless, when it's not clear if you can recover.