Moving back to her hometown stirred up old wounds she thought were healed.
Die Rückkehr in ihre Heimatstadt rührte alte Wunden auf, die sie für geheilt hielt.
We all need it, but you're still not healed.
Wir alle müssen es, aber du bist noch nicht geheilt.
Her questions about the divorce opened old sores that had barely healed over time.
Ihre Fragen zur Scheidung rissen alte Wunden auf, die kaum verheilt waren.
His hurting lingered long after the external injury had healed.
Seine Schmerzen hielten noch lange an, nachdem die äußere Verletzung verheilt war.
I guess that's why her wounds always healed so quickly.
Ich nehme an, deshalb heilen ihre Wunden immer so schnell.
All you can do is wait until your wounds are healed.
Aber du kannst nur warten, bis deine Wunden heilen.
Her doctors are keeping her inside until it is totally healed.
Ihre Ärzte halten sie hinein, bis es völlig verheilt ist.
These pins will later be removed once your finger has healed.
Diese Stifte werden später entfernt, wenn dein Finger verheilt ist.
You keep it on the blister until the skin is healed.
Du lässt es auf der Blase bis die Haut geheilt ist.
They got in her tongue and the wound healed over them.
Sie gerieten in ihre Zunge, und die Wunde verheilte darüber.
It looked altogether much weaker, but his arms were healed.
Es sah viel schwächer aus, aber seine Arme waren geheilt.
She became healed in an instant while causing a huge explosion.
Lu wurde sofort geheilt, indem Sie eine riesige Explosion verursachte.
Lea has received medical attention and the wounds have healed completely.
Lea wurde ärztlich versorgt und die Wunden sind wieder vollständig verheilt.