Das Frontend, mit dem die Software genutzt wird, ist egal.
It does not matter with which fronted the software is used.
Fast jedes Mal, wenn das Badezimmer genutzt wird, fließt Wasser.
Almost every time the bathroom is used, water is involved somehow.
Das ist besonders wertvoll, wenn Ihr Gerät auch von Kindern genutzt wird.
This is especially valuable if your device is utilized by children.
Etwas, das zu ganz besonderen Anlässen und wohl dosiert genutzt wird.
Something that is used for very special occasions and well dosed.
Diese Funktion sorgt dafür, dass das Fahrzeug häufiger offen genutzt wird.
This function ensures that the vehicle is used open more frequently.
Jeder kann diese schönen Wimpern erhalten, wenn das Serum genutzt wird.
Anyone can get these beautiful eyelashes if the serum is used.
Ein billiges, leichtes Massenprodukt, das für Verpackungen genutzt wird.
A cheap, light mass-produced product that is used for packaging.
Die Übermittlung erfolgt nur, wenn die entsprechende Suchfunktion genutzt wird.
This is only transferred when the corresponding search function is used.
Die Website des Online-Stores, wie sie vom Kunden genutzt wird.
Website of the online store that is used by the costumer.
Diese sind so angeordnet, dass der Stoff optimal genutzt wird.
These patterns are laid out so that the fabric is used efficiently.
Gibt an, wie viel Speicher für so einen Sample-Wert genutzt wird.
Specifies how much memory is used for such a sample value.
Also nicht direkt ein Instrument wählen, weil dieses von allen genutzt wird.
So don't choose an instrument directly because it is used by everyone.
Ierapetra hat einen Hafen, der für Sportboote und Fischerei genutzt wird.
Nida also has a seaport which is used for ferries and fishing boats.