I appreciate when the order of the day is shared ahead of time.
Ich schätze es, wenn die Tagesordnung im Voraus geteilt wird.
This applies in particular when a room is shared with strangers.
Dies gilt insbesondere, wenn ein Zimmer mit Fremden geteilt wird.
Ethical questions come into play whenever patient data is shared between hospitals.
Ethische Fragen kommen ins Spiel, sobald Patientendaten zwischen Krankenhäusern geteilt werden.
It is shared with the landlord, whose house is directly opposite.
Man teilt ihn sich mit der Vermieterin, deren Haus direkt gegenüber steht.
This one is in the living room, everything else is shared.
Dieser ist im Wohnzimmer, während der Rest geteilt wird.
You do not have to pay if the shipment is shared incorrectly.
Sie müssen nicht bezahlen, wenn die Sendung falsch geteilt wird.
Only the entrance to the property is shared, everything else is private.
Nur der Eingang zum Grundstück geteilt wird, alles andere ist privat.
Outside there is a bathroom that is shared between these two bedrooms.
Es gibt ein Badezimmer, das zwischen diesen zwei Schlafzimmern geteilt wird.
Dishwashing duty is shared, so no one person feels overwhelmed.
Das Spülen wird geteilt, damit sich niemand überlastet fühlt.
One image is shared across multiple monitors from left to right.
Eine Grafik wird von links nach rechts auf mehrere Monitore verteilt.
Increasingly, this civilization is shared by countries throughout the world.
Diese Zivilisation wird zunehmend von Ländern auf der ganzen Welt angenommen.
Garden is shared with one other home, but is very private.
Garten ist mit einem anderen Haus geteilt, aber ist sehr privat.
Large family bathroom for guest is shared with another guest.
Großes Badezimmer für die Gäste mit einem anderen Gast geteilt.