Each room is shared by a maximum of two boys or girls.
Es wohnen maximal zwei Jungen oder Mädchen auf einem Zimmer.
Many people misunderstand data ownership and think it is shared by default.
Viele Menschen missverstehen die Datenhoheit und denken, sie sei standardmäßig geteilt.
Sauna and whirlpool is shared with the other units of the holiday complex.
Dieses Angebot gilt ebenfalls für die weiteren Gäste der Anlage.
Guests should be aware that the apartment is shared with a cat.
Hausregeln Bitte beachten Sie, dass es in der Wohnung eine Katze gibt.
Ethical questions come into play whenever patient data is shared between hospitals.
Ethische Fragen kommen ins Spiel, sobald Patientendaten zwischen Krankenhäusern geteilt werden.
Dishwashing duty is shared, so no one person feels overwhelmed.
Das Spülen wird geteilt, damit sich niemand überlastet fühlt.
I appreciate when the order of the day is shared ahead of time.
Ich schätze es, wenn die Tagesordnung im Voraus geteilt wird.
One image is shared across multiple monitors from left to right.
Eine Grafik wird von links nach rechts auf mehrere Monitore verteilt.
Increasingly, this civilization is shared by countries throughout the world.
Diese Zivilisation wird zunehmend von Ländern auf der ganzen Welt angenommen.
This applies in particular when a room is shared with strangers.
Dies gilt insbesondere, wenn ein Zimmer mit Fremden geteilt wird.
Garden is shared with one other home, but is very private.
Garten ist mit einem anderen Haus geteilt, aber ist sehr privat.
The swimming pool is shared but stays clean and quiet.
Das Schwimmbad ist geteilt, aber bleibt sauber und ruhig.
You would have your own room, everything else is shared.
Du hättest dein eigenes Zimmer, alles andere wird geteilt.