Das Ergebnis aus einer solchen Konfiguration wäre dann ein unakzeptabel niedri ger Wirkungsgrad der Anlage.
The result of such a configuration would then be an unacceptable niedri ger efficiency of the system.
Er geht in die Apotheke mit dem Auto. (ger.)
He goes to the pharmacy by car. (eng.)
Übersicht (ger) Programm für den Bau des Reliefs Landserf.
Overview (eng) program for the construction of the relief Landserf.
Ein Mosaik von Kunst und Kultur(ger)
A mosaic of art and culture(ger)
Bei dieser Vorrichtung ermöglicht der Trä ger das einheitliche Aufnehmen, Transportieren und Aufbe reiten einer Mehrzahl von Proben.
In this device the Trä ger enables the uniform picking up, transporting and storage bo ride a plurality of samples.
Der Rotor kann eine Stellfläche für mindestens einen Trä ger in gekrümmter Lage und eine radiale Abstützung für den Träger aufweisen.
The rotor may have a footprint for at least one Trä ger in a curved position and a radial support for the carrier.
Die beweglichen Tragleisten sind in einem stationären Trä ger geführt, der nur schematisch angedeutet ist.
The movable support brackets are guided in a stationary ger Trä, which is indicated only schematically.
Es gibt gelegentliche Sandstürme im Frühling, wenn es heißt, dass jeder ein wenig von der Wüste Gobi in ihrem ger hat.
There are occasional dust storms in spring, when it is said that everybody has a little bit of the Gobi in their ger.
Okay, die einzige Person, die Liegestütze auf den Knien macht, ist Gran... ger.
Okay, the only person who does push-ups on their knees is Gran... ger.
Die vorliegende Erfindung wird im folgenden anhand eini ger Ausführungsbeispiele näher erläutert.
The present invention is explained below with reference eini ger exemplary embodiments. Es zeigen: Show it
Hier entwickelte Hol- ger Söring Mitte der achtziger Jahre seine ersten Geräte für die Ultraschall-Chirurgie.
It was here that Hol- ger Söring developed his first ultrasound surgical devices.
Auf diese Weise lassen sich Informationen auf dem Datenträ ger aufbringen, die lediglich unter bestimmten Betrach tungswinkeln sichtbar sind.
In this way, information on the Datenträ can muster ger, the processing angles only under certain Betrach are visible.
