Er ist den ganzen Weg zur Arbeit geradelt, statt das Auto zu benutzen.
He cycled the whole way to work instead of using his car.
Dazu habe ich mir die Teile durch das Papier auf den Stoff geradelt.
Therefore I have cycled my parts through the paper to the fabric.
Zudem wird für den guten Zweck geradelt.
In addition, there will be cycling for a good cause.
Ich bin gerne draußen unterwegs. Dann wird geradelt, geschwommen oder auch einfach nur in der Sonne gefaulenzt.
I like cycling, swimming or just lying around and enjoying the sun.
Nachdem er zur Besprechung geradelt war, kam er voller Energie und wachsam an.
Having biked to the meeting, he arrived feeling energetic and alert.
Nachdem ich am Fluss entlang geradelt bin, fühlte ich mich entspannt und erfrischt.
After I biked along the river, I felt relaxed and rejuvenated.
Beim Dreh ist die Hälfte der Crew zum Set geradelt.
During the shoot, half of the crew biked to the set.
Und wir sind den ganzen Weg hierher geradelt.
And we cycled all the way here.
Ich bin den Rundkurs mit meinem damaligen Freund geradelt.
I cycled the circuit with my ex.
Bei traumhaftem Sonnenschein und etwas gemeinem Wind wurde geschwommen, geradelt und gelaufen.
The athletes swam, cycled and walked in wonderful sunshine and some mean wind.
Am späten Nachmittag bin ich dann noch mit meinem Sohn in die Stadt geradelt.
In the late afternoon I cycled into town with my son.
Beim Ankunft am Finish habe ich mich auch umgedreht und bin nach Hause geradelt.
When arriving at finish I turned around and I biked home.
Und dann hat sie sich auf ihr Mountainbike gesetzt und ist an uns vorbei eine Anhöhe hinauf geradelt.
Then she got on her mountain bike and cycled off up a hill.