Therefore I have cycled my parts through the paper to the fabric.
Dazu habe ich mir die Teile durch das Papier auf den Stoff geradelt.
The group is cycled under the guidance of an instructor to music.
In einer Gruppe wird unter Anleitung eines Instructors zu Musik geradelt.
I couldn't really have said I cycled all the way.
Ich konnte nicht wirklich sagen, dass ich den ganzen Weg gefahren bin.
The two routes can also be combined or cycled as a circuit.
Beide Routen können natürlich auch kombiniert oder als Rundkurs gefahren werden.
The cycled themes in his artwork reveal an evolution of thought and style.
Die zyklischen Themen in seinen Kunstwerken zeigen eine Entwicklung des Denkens und Stils auf.
Each episode followed a cycled storyline, captivating viewers with its familiarity.
Jede Episode folgte einer zyklischen Handlung, die Zuschauer mit ihrer Vertrautheit fesselte.
Her cycled playlist made long drives enjoyable and kept the music fresh.
Ihre zyklische Playlist machte lange Fahrten angenehm und hielt die Musik frisch.
The cycled approach to training helped athletes excel over the long term.
Der zyklische Trainingsansatz half den Athleten, auf lange Sicht zu glänzen.
The cycled menu at the café offered diners delightful options every month.
Das zyklische Menü im Café bot den Gästen jeden Monat köstliche Optionen.
Through cycled techniques, the athletes improved their endurance and skills significantly.
Durch zyklische Techniken verbesserten die Athleten ihre Ausdauer und Fähigkeiten erheblich.
All of the passes presented here, I cycled myself.
Alle hier vorgestellten Pässe bin ich selbst gefahren.
The cycled coursework allowed students to revisit important topics throughout the semester.
Das zyklische Lehrmaterial erlaubte es den Studenten, wichtige Themen während des Semesters erneut zu behandeln.
His cycled routines included morning yoga and evening meditation for balance.
Seine zyklischen Routinen umfassten morgendliches Yoga und abendliche Meditation für Balance.