Die App benötigte eine gerasterte Datei, um Filter und Effekte effizient anzuwenden.
The app required a rasterized file to apply filters and effects efficiently.
Das Spiel bietet leuchtende, gerasterte Umgebungen, die die Spieler erkunden können.
The game features vibrant, rasterized environments for players to explore.
Validierung der Ensembles gegen gerasterte Beobachtungsdaten und Referenzläufe, insbesondere auch für Extremereignisse
validation of the ensembles using gridded observations and reference simulations, including for extreme events
Hierbei müssen die in einer Druckdatensprache vorliegenden Druckaufträge in gerasterte Daten umgesetzt werden.
Here, the present in a print data language print jobs must be implemented in gridded data.
Die gerasterte Fläche entspricht der Anzahl der durchgeführten Vergleiche.
The screened area corresponds to the number of comparisons executed.
Fein gerasterte Vakuumplatten für kleine Werkstücke mit unterschiedlichen Formen
Finely screened vacuum plates for small work pieces with different shapes
Das gerasterte Bild fehlte es an Details und erschien auf dem großen Bildschirm pixelig.
The rasterized image lacked detail and appeared pixelated on the large screen.
Eine gerasterte Ansicht der Karte hilft bei der detaillierten Navigation.
A rasterized view of the map helps in detailed navigation.
Ihr Abschlussprojekt enthielt eine gerasterte Karte, die die Wanderwege klar definierte.
Her final project included a rasterized map that clearly defined the hiking trails.
Das gerasterte Dateiformat war für den Animationsprozess in der Software unerlässlich.
The rasterized file format was essential for the animation process in the software.
Er bevorzugt gerasterte Grafiken über Vektorbilder für seine Malanwendungen.
He prefers rasterized graphics over vector images for his painting applications.
Eine gerasterte Form kann nicht als Vektorobjekt bearbeitet werden.
You cannot edit a rasterized shape as a vector object.
Sie entschieden sich für eine gerasterte Version, um die mobile Kompatibilität zu gewährleisten.
They chose a rasterized version for mobile compatibility.
