Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesamte Problem
Vertaling van "gesamte Problem" in Engels
whole problem
entire problem
whole question
Möchten Sie, dass das gesamte Problem der Lösung Ihrer Anfrage in Ihrem Unternehmen verbleibt?
Do you want the whole issue of solving your request to remain at your company?
Unabhängig von den Ursachen der Veröffentlichungen sollte uns das gesamte Problem aus Gründen beschäftigen, die der Fragesteller hier erläutern wird.
Regardless of what motivated these publications, we need to examine the whole issue for the following reasons
Ihr Kommentar traf den Nagel auf den Kopf; er erfasste das gesamte Problem perfekt.
Her comment was right on the button; it captured the entire issue perfectly.
Die methodische Problemanalyse dient auch als fundierter Zeitplan für das gesamte Problem, der bei künftigen Problemen als Referenz genutzt werden kann.
The methodical problem analysis also serves as an in-depth timeline of the entire issue that can be used for future references.
Ein Verbot von Rückwürfen allein löst das gesamte Problem nicht.
A discard ban alone does not solve the whole problem.
Wir wissen bereits jetzt, dass hier die Ursache für das gesamte Problem zu finden ist.
We already know that this is the cause of the whole problem.
Aber bevor wir uns die Lösungen genauer ansehen, müssen wir zuerst das gesamte Problem vollständig verstehen.
But before we take a closer look at the solutions, we have to fully understand the whole problem first.
Als ich das erste mal programmierte sah ich das gesamte Problem in einer Masse.
When I first began to program I would see before me the whole problem in one mass.
Da sieht man in manchen Fällen, dass ein Stück Blech genügt, um die Strömung abzuschotten oder zu führen - und das gesamte Problem des Kunden ist gelöst.
In some cases, you can see that a piece of metal plate is all that is needed to screen off or redirect the flow - and the customer's whole problem is resolved.
Einerseits gibt es in ihm insoweit einige sehr gute Dinge, als sie das gesamte Problem der Aquakultur und der nachhaltigen Entwicklung und insbesondere die Auswirkungen auf die Umwelt ansprechen.
On the one hand there are some very good things in it, to the extent that it addresses the whole issue of aquaculture and sustainable development and in particular its impact on the environment.
Zuerst werde ich dir zeigen, dass du nur wissen musst, wie man einstellige Zahlen addiert und dann den so genannten Übertrag nutzen kannst um das gesamte Problem zu lösen.
First I'll show you how all you have to know is how to add 1-digit numbers and you can use something called carrying to solve the whole problem.
Allerdings muß darauf hingewiesen werden, daß das gesamte Problem der Massenarbeitslosigkeit nicht allein durch diese lokalen Beschäftigungsentwicklungsinitiativen gelöst werden kann, auch wenn sie ein wichtiger Bestandteil sind.
However, it must be emphasized that the whole problem of mass unemployment cannot be solved by local employment and development initiatives alone, even though they are an important factor.
StrongLink setzt auf eine daten- und metadatenzentrierte Strategie, die auf das gesamte Problem fokussiert und nicht nur den üblichen speicherzentrierten Ansatz verfolgt, der sich allein auf die Infrastruktur konzentriert.
It is data- and metadata-centric strategy that looks at the whole problem, as opposed to the typical storage-centric approaches that focus on a set of infrastructure choices alone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesamte Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 60 ms.
