We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once you get it, the whole problem becomes much easier to solve.
Sobald du es verstehst, wird das ganze Problem viel einfacher zu lösen.
The answer is plain as day; you're just overthinking the whole problem.
Die Antwort ist sonnenklar, du zerdenkst einfach das ganze Problem.
A discard ban alone does not solve the whole problem.
Ein Verbot von Rückwürfen allein löst das gesamte Problem nicht.
We already know that this is the cause of the whole problem.
Wir wissen bereits jetzt, dass hier die Ursache für das gesamte Problem zu finden ist.
This helps me to understand the whole problem from a macro level.
Das hilft mir, die ganze Problematik von einer Makroebene aus zu verstehen.
The whole problem noise or better sound is very complicated and, not to explain with few words.
Die ganze Problematik Lärm oder besser Schall ist sehr kompliziert und nicht mit wenigen Worten zu erklären.
They have to realize that the whole problem is our ego.
Sie müssen erkennen, dass das ganze Problem unser Ego ist.
It is precisely this which involves the whole problem in mystery.
Das eben ist es ja, was das ganze Problem so mystifiziert.
That's when the whole problem started, but it is continued.
Damit ging das ganze Problem los, aber es hält noch immer an.
Of course that aggravates the whole problem of being judgmental.
Selbstverständlich verschlimmert sich dabei das ganze Problem mit dem vorschnellen Urteilen.
In the meantime, the whole problem has taken on even greater urgency.
Inzwischen ist das ganze Problem noch dringlicher geworden.
It covers the whole problem, rather than concentrating on a particular episode.
Es deckt das ganze Problem ab, anstatt sich auf eine bestimmte Episode zu konzentrieren.
I wanted to understand the whole problem.
Ich wollte das ganze Problem verstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.