Ihr Anfängerfehler im Code verursachte einen Ausfall des gesamten Programms.
Her schoolboy error in the code caused the entire program to malfunction.
Alle Teilnehmer wurden während des gesamten Programms menschlich und respektvoll behandelt.
All participants were treated humanely and with respect throughout the entire program.
Während des gesamten Programms wohnen Sie in den komfortablen Apartments.
During the whole program you'll stay at the comfortable apartments.
Für Kinderbetreuung und Übersetzungen wird während des gesamten Programms gesorgt sein.
Besides childcare and translation will be available for the whole program.
Diese Tabelle soll als Richtlinie für Kostenerstattungen im Rahmen des gesamten Programms dienen.
This table is intended to serve as a guide to the overall Program reimbursement.
Umfassende Unterstützung erhalten Sie während des gesamten Programms außerdem durch einen persönlichen Mentor.
You will receive extensive support during the entire program from a personal mentor.
Selbstverständlich steht Ihnen während des gesamten Programms ein persönlicher Mentor unterstützend zur Seite.
Of course, a personal mentor will support you throughout the entire program.
Während des gesamten Programms werden Sie außerdem persönlich durch einen Mentor betreut.
In addition, you will be personally supported by a mentor throughout the entire program.
Dazu gehören die Erstellung einer Standardisierung und ein Konzept/ Design des gesamten Programms.
This includes the establishment of a standard model and a concept/ design of the entire program.
Alle Wiederherstellungsaktivitäten des gesamten Programms finden innerhalb der Olopololis statt.
All restoration activities of the whole program are taking place within the olopololi's.
Statt Objektcode zu erstellen, gibt CodeSonar zunächst ein abstraktes Modell Ihres gesamten Programms aus.
Instead of creating object code, the tool constructs an abstract model of your entire program.
Es ist immer ratsam, Junk-Food, Rauchen und Trinken während der Überschuss des gesamten Programms zu vermeiden.
It is always advisable to avoid junk food, smoking and excessive drinking during the entire program.
Ich hatte Gelegenheit, von den besten Yogalehrern zu lernen, die mich während des gesamten Programms aufs Herzlichste unterstützt haben.
I got the opportunity to learn from some of the best yoga teachers who heartily supported me through the entire program.
