Bevor die Applikation produktiv geschaltet wird, findet eine ausführliche Testphase statt.
Before the application is switched to productive, we perform an extensive testing.
Maximale Relaispositionswechsel je Ausgang pro Minute, wenn nur ein Relais geschaltet wird.
Maximum output relay position change per minute if only one relay is switched.
Varnish ist ein Cache, der zwischen Webserver und Nutzeranfrage geschaltet wird.
Varnish is a cache that is connected between the web server and the user enquiry.
Dieses Verfahren wird auch als Anodisierung bezeichnet, da das Metall hier als Anode geschaltet wird.
This process is called anodisation because the metal is connected as an anode.
Der Motor hält an, wenn das Signal nach einer AUS-Zeit wieder auf EIN geschaltet wird.
The motor stops when the signal is turned ON after an OFF period.
Wenn der "admin mode off" geschaltet wird, verschwindet die Werkzeugkasten-Ikone.
If the admin mode is switched off, the tool icon disappears.
Hier ist diejenige Gruppenadresse einzutragen, über die die Beleuchtung manuell geschaltet wird.
This is where the group address is to be entered via which the lighting is switched manually.
Der Stromverbrauch kann in den Pausen reduziert werden, wenn das System in den Standby-Modus geschaltet wird.
Power consumption can be reduced during breaks when the system is switched to stand-by mode.
Wenn das Standbild geschaltet wird, können Anzeigeeffekte durch das Bezeichnen des Übergangsmodus hinzugefügt werden.
When the still picture is switched, display effects can be added by designating the transition mode.
Die Größe des Gehäuses wird auch bei zunehmender Anzahl größer, da der verstärkte Stromkreis über Relais geschaltet wird.
The size of the housing becomes larger even with increasing number, since the amplified current circuit is switched through relays.
Für die Relais definieren Sie Buttons oder Check boxes, mit denen der über mSP verknüpfte Ausgang geschaltet wird.
For the relays you have to define buttons or check boxes wherewith the over mSP linked output is switched.
Wenn die Steckdose stromlos geschaltet wird, verlöschen alle drei LEDs.
If power to the socket is switched off, all three LED's will go out.
Das ist der Fall, wenn der Ausgang auf OFF geschaltet wird.
This is the case when the output is switched to OFF.
