Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geschimpft
Vertaling van "geschimpft" in Engels
Er wurde geschimpft, weil er Kaugummi unter den Tisch geklebt hatte.
He was scolded for sticking chewing gum under the table.
Er hat oft mit mir geschimpft, und einmal habe ich geweint.
He scolded me often, and one time I ended up crying.
Er hat ein großes Theater gemacht und laut über das kaputte Produkt geschimpft.
He caused a fuss at customer service, loudly complaining about the defective product.
Wir haben am Bahnhof herumgegammelt, Snacks geteilt und über die Züge geschimpft.
We goofed off at the station, sharing snacks and complaining about the trains.
Anfangs haben sie laut geschimpft, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
They complained loudly at first, however the matter quickly blew over afterward.
Sie hat vor den Kunden ihren Mund zu weit aufgerissen und über die Firma geschimpft.
She opened her big mouth in front of clients and complained about the company.
Natürlich hat zunächst jeder geschimpft, der in seinem Interesse dadurch bedroht war.
At first, of course, everyone complained whose interests were thereby threatened.
Anfangs habe ich viel falsch gemacht und wurde oft geschimpft.
I made a lot of mistakes at first, and often got scolded.
Karin hat zum Beispiel gestern heftig über unsere ganze Nachbarschaft geschimpft.
Karin for example scolded loudly about the whole neighbourhood yesterday.
Mama hat das Pferd geschimpft, weil es nicht aufgegessen hat.
My mom scolded the horse for not eating it all up.
Auf dem Familientreffen hat er die guten Manieren vergessen und laut über das Essen geschimpft.
He forgot himself at the family reunion and complained loudly about the food.
Das Kind war rot vor Scham, nachdem es von seinen Eltern geschimpft worden war.
The child was red-faced after being scolded by his parents.
Heute war ich jedoch ein bisschen zu übermütig und wurde geschimpft.
Today, however, I was a bit too jaunty and was scolded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geschimpft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 36 ms.
