She was scolded viciously, held by her hair, and beaten.
Sie wurde bösartig beschimpft, an den Haaren festgehalten und geschlagen.
An elderly man accepted a flier, while his son scolded him.
Ein älterer Mann nahm einen Flyer, aber sein Sohn beschimpfte ihn.
Here is where I celebrated birthdays and got scolded for low grades.
Hier feierte ich Geburtstage und wurde wegen schlechter Zensuren ausgeschimpft.
The child was scolded by his mother in the presence of others.
Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.
Some of those who heard him got upset and scolded the blind man.
Einige, die das hörten, ärgerten sich und beschimpften den Blinden.
And she scolded him for that he hadn't heard her.
Und sie beschimpfte ihn dafür, dass er sie nicht gehört hatte.
The child was scolded for speaking out loud during the movie.
Das Kind wurde dafür getadelt, während des Films laut zu sprechen.
When the principal scolded him publicly, he quietly hung his head.
Als der Direktor ihn öffentlich rügte, senkte er leise den Kopf.
They laughed their sides off as the toddler scolded the dog very seriously.
Sie haben sich totgelacht, als das Kleinkind den Hund ganz ernsthaft ausschimpfte.
She scolded her son for taking the holy name in vain.
Sie tadelte ihren Sohn, weil er den heiligen Namen vergeblich führte.
Some old biddy on the bus scolded me for talking too loudly.
Irgendeine alte Schachtel im Bus hat mich wegen zu lauten Redens gescholten.
The coach scolded the players for a lack of effort during practice.
Der Trainer schimpfte mit den Spielern wegen mangelnden Einsatzes im Training.
The children were scolded for their improper behavior at the dinner table.
Die Kinder wurden für ihr schlechtes Benehmen am Esstisch getadelt.