Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geschleift
Vertaling van "geschleift" in Engels
Die Mitarbeiter wurden mit Händen und Füßen ins digitale Zeitalter geschleift.
The employees were dragged kicking and screaming into the digital age.
Das gab ihm Kraft, als sie zum Verhör geschleift wurden.
Knowing this gave him strength when they were dragged to court.
Dieser wurde systematisch geschleift, wobei auch drei Stadttore abgetragen wurden.
This was systematically razed, and three gates were also removed.
Die Anlagen dieser Epoche werden geschleift und zerstört.
The buildings of this epoch are razed and destroyed.
Die heiligen Stätten verfielen oder wurden geschleift.
The pagan sites fell into ruins or were slighted.
Auf Befehl des Parlaments wurde Holt Castle später im selben Jahr geschleift.
By order of Parliament, Holt was slighted later that year.
Ich hörte, das Opfer wurde von einem Lkw geschleift.
I heard that your victim was dragged by a semitruck.
Oder sie bricht sich den Hals und wird durch die Büsche geschleift.
Or she breaks her neck and is dragged through the mesquite.
Ein Rudel wilder Hunde hat dich also durch die Straßen geschleift.
So a pack of wild dogs dragged you through the streets.
Sie könnten das hier ebenso durch eine Autowaschanlage geschleift haben.
They might as well have dragged this thing through a car wash.
Ein Sechsjähriger wurde hinter dem Auto her geschleift, bis er starb.
He was six years old, dragged behind that car until he died.
Sein ganzer Geistkörper wurde mit einem Seil gefesselt und dorthin geschleift.
His whole spiritual body was tied up with rope and dragged there.
Sie wurde da drüben niedergestochen und dann in die Gracht geschleift.
She was stabbed up there, then dragged into the canal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geschleift in het Duits
Suggesties
Resultaten: 715. Exact: 715. Verstreken tijd: 42 ms.
