Diese Materialien können in Containern oder Fahrzeugen versteckt und geschmuggelt werden.
These materials could be hidden and smuggled inside containers or vehicles.
Der glaubt, ich hätte Leute für Geld über die Grenze geschmuggelt.
He probably thinks that I smuggled people over the border for the money.
Es scheint, als hätte unsere vermisste Mannschaft mehr als nur Kosmetika geschmuggelt.
Looks like our missing crew's smuggling more than cosmetics.
Dann findest du vielleicht heraus, wer die Drogen ins Gefängnis geschmuggelt hat.
Then you can find out who's smuggling drugs into prison.
Jemand hat die Drogen an Bord geschmuggelt und dealt jetzt.
Well, somebody smuggled the drugs on board and is now dealing it.
Die Dokumentation zeigte auf, wie automatische Waffen oft über Grenzen geschmuggelt werden.
The documentary revealed how automatic weapons are often smuggled across borders.
Diese Waffen wurden in das ummauerte Ghetto geschmuggelt und in unterirdischen Nischen gelagert.
These weapons were smuggled into the walled ghetto and stockpiled in underground niches.
Ein frisch geschlüpfter Pfarrer, der an Bord geschmuggelt werden musste.
He's a newly hatched parson that had to be smuggled aboard.
Es war auch verboten, als du's in die Bar geschmuggelt hast.
It was also banned when you smuggled it into the bar.
Lokale Legenden erzählten oft von illegalem Alkohol, der in ausgehöhlten Bäumen geschmuggelt wurde.
Local legends often featured bootleg liquor smuggled in hollowed-out trees.
Er hat früher entlaufene Sklaven durch den Sumpf geschmuggelt.
The deacon smuggled runaway slaves north out of here through the swamp.
Echtes Nashornhorn wird hingegen über viele Staaten geschmuggelt.
Real rhinoceros horn, in contrast, is smuggled through many countries.