The border region turned into a witch's brew of smuggling and corruption.
Die Grenzregion wurde zu einem explosiven Mix aus Schmuggel und Korruption.
The art gallery turned out to be a front for smuggling rare antiquities.
Die Kunstgalerie stellte sich als Fassade für den Schmuggel seltener Antiquitäten heraus.
A museum about the former illicit distilling and smuggling is also planned.
Auch ein Museum über das einstige illegale Whiskybrennen und Schmuggeln ist geplant.
The inhabitants mainly live from the smuggling, fish and boat building.
Die Bewohner leben hauptsächlich vom Schmuggeln, Fischen und Bootsbau.
Organized crime often controls illegal gambling, drug trafficking, and human smuggling operations.
Oft kontrolliert die organisierte Kriminalität illegales Glücksspiel, Drogenhandel und Menschenschmuggel.
The government announced new measures against people smuggling in coastal waters.
He was indicted for smuggling rare artifacts out of the historical site.
Er wurde wegen Schmuggels seltener Artefakte von der historischen Stätte angeklagt.
We need to address the root causes of smuggling to find effective solutions.
Um wirksame Lösungen zu finden, müssen wir die Ursachen des Schmuggels angehen.
I know that you're party to yer uncle's smuggling.
Ich weiß, dass Ihr beim Schmuggel Eures Onkels dabei seid.
People smuggling has surged during times of political instability and conflict.
In Zeiten politischer Instabilität und Konflikte hat der Menschenschmuggel zugenommen.
So maybe it's in our blood - smuggling soldiers.
Vielleicht liegt es uns im Blut, Soldaten zu schmuggeln.
The smuggling operation involved the use of a certain type of rucksack.
Der Schmuggel involviert die Verwendung einer bestimmten Art von Rucksack.
Countries must collaborate more effectively to combat people smuggling networks.
Länder müssen effektiver zusammenarbeiten, um Netzwerke des Menschenschmuggels zu bekämpfen.