Das Lernziel wird in die Hefte der Kinder geschrieben oder geklebt.
The learning intention is written or stuck into children's books.
Im Anfang war das Wort... gesprochen, geschrieben oder gesungen.
In the beginning was the word... spoken, written or sung.
Ich habe jeden, der jemals darüber geschrieben oder gebloggt hat.
I have everyone who's ever written or blogged about it.
Alle Verfasser sollten einen Plan verwenden, ob geschrieben oder reflektiert.
All writers should use a plan whether written or reflected.
Einheit verkauft wie ist, wo keine Gewährleistungen geschrieben oder impliziert sind.
Unit sold as is, where is with no warranties written or implied.
Worte allein, gesprochen, geschrieben oder unterzeichnet, reichen jedoch nicht aus.
Yet words spoken, written or signed are not in themselves enough.
Sei es geschrieben oder gesprochen, es ist wahr.
Whether written or spoken, is true.
Eichmann habe das Protokoll geführt, also auch geschrieben oder doch diktiert.
Eichmann had taken the minutes, i.e. had written or at least dictated them.
Mit unseren Tools erfahren Sie, was über Sie geschrieben oder gesagt wird.
Use our tools to find out what is being written or said about you.
In einigen Fällen wurde der Zivilstand ins Feld geschrieben oder getippt.
In some cases, the marital status is written or typed into the field.
Er habe den Artikel nicht geschrieben oder geändert oder jemand anderen damit beauftragt.
He had not written or altered the article or commissioned anyone to do so.
Worte, die Wissen vermitteln, werden entweder gesprochen, geschrieben oder existieren als Gedanken.
Knowledgeable words are either spoken, written or are as thoughts.