Alles wurde in das Portal gesogen, dann schloss es sich.
Everything got sucked into the portal, then it closed up.
Wir wurden wohl in das Buch gesogen, so wie der Gnom.
I think we got sucked into the book just like the gnome.
Dann, hatte er die Empfindung durch einen Tunnel gesogen zu werden.
Then, he had the sensation of being sucked through a tunnel.
Das Blut wird automatisch in die Reaktionszone des Teststreifens gesogen.
The blood is automatically sucked in the reaction zone of the test strip.
Ich wurde zurück in meinen Körper gesogen und da waren Mengen von Schmerz.
I was sucked back into my body and it was loads of pain.
Ich wurde dann nach unten in einen nicht endenden Tunnel oder Vortex gesogen.
I was then sucked downward into an unending tunnel or a vortex.
Ich fürchtete mich sehr und wurde direkt wieder zurück hinein gesogen.
I was very afraid and sucked right back in.
Partikel heraus gesogen durch Fan durch die Entladungsmundableitung.
Particle sucked out by fan through the discharging mouth eduction.
Schneeschmelze oder Schneeschlamm wird durch ein Stroh gesogen.
Snow melt or snow mud is sucked by a straw.
So auch sehr kaltes Pflanzenöl kann gesogen werden.
So also very cold vegetable oil can be sucked.
Das sind die beiden, die in den Sand gesogen wurden.
Those are the two guys that got sucked under the sand.
Mein Getriebe würde in meinen Hauptrumpf gesogen.
My gears would be sucked into my main shaft.
Dann wurde ich zurück in meinen Körper gesogen.
I was then sucked back into my body.
