We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Pumpen sind gesondert oder mit allen erdenklichen Zubehörteilen erhältlich.
Our pumps are available separately or with all possible accessories.
Die Vorabinformation kann gesondert oder als Teil anderer Nachrichten versandt werden.
The preliminary information can be sent separately or as part of other messages.
Sie können auch Inhaltsregeln erstellen, die spezifisch auf die Anforderungen Ihres Unternehmens abgestimmt sind und diese Regeln gesondert oder in Kombination mit den Standardregeln zum Scan des E-Mail-Verkehrs verwenden.
You can also create content rules specifically to meet the needs of your organization, and use these rules, either alone or in combination with the default rules to scan your e-mail traffic.
Fotoanregbarer Leuchtstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluor stöchiometrisch enthalten ist in einem Anteil, der um wenigstens 4 bis 10 Atom-% höher ist als der des Broms gesondert oder des Broms in Verbindung mit Chlor.
Photostimulable phosphor according to claim 1, wherein fluorine is present stoichiometrically in at least 4 to 10 atom % larger than bromine taken alone or bromine combined with chlorine.
Die nachstehende Einwilligung haben Sie gesondert oder ggf. im Verlauf des Bestellprozesses ausdrücklich erteilt
You have given the following explicit consent separately or possibly during the ordering process
Die nachstehende Einwilligung haben Sie gesondert oder ggf. im Verlauf des Bestellprozesses ausdrücklich erteilt
You have granted this following acceptance separately or through the ordering process
Die Behandlung kann für sich gesondert oder zusammen mit einer anderen Nasenkorrektur im Rahmen eines größeren Eingriffes realisiert werden, wie beispielsweise der Nasenspitzenkorrektur.
The treatment may be realized separately or together with another rhinoplasty in the context of a major procedure, such as nasal tip correction.
unterstützt mehrere Typen der Gültigkeitsprüfung, die alle gesondert oder in verschiedenen Kombinationen verwendet werden können
supports several types of data validation, each of which can be used separately or in combination
Für Ersatzteile, Zubehör und Ausrüstung für Container wird die vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben gewährt, wenn sie vorübergehend eingeführt wurden, um gesondert oder als Teil von Containern wiederausgeführt zu werden.
Total relief from import duty shall be granted for spare parts, accessories and equipment for containers where they are temporarily imported to be re-exported separately or as part of containers.
Bei der Frage, ob eine unsichere steuerliche Behandlung gesondert oder zusammen mit einer oder mehreren anderen unsicheren steuerlichen Behandlungen zu berücksichtigen ist, wählt das Unternehmen diejenige Methode, die sich besser für die Vorhersage der Auflösung der Unsicherheit eignet.
An entity shall determine whether to consider each uncertain tax treatment separately or together with one or more other uncertain tax treatments based on which approach better predicts the resolution of the uncertainty.
Er/sie kann zu diesem Zweck sowohl den Rechtsanwalt als auch den Mandanten (gesondert oder gemeinsam) befragen.
To this end, he can interview both the lawyer and the client, either separately or together.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in diesem Leuchtstoff Strontium in Verbindung mit Barium enthalten ist, und Fluor stöchiometrisch enthalten ist in einem größeren Atomgewichtsprozentsatz als der des Broms gesondert oder des Broms in Verbindung mit Chlor und/oder Iod.
Method according to any of claims 1 to 5, wherein in said phosphor strontium is present in combination with barium, and fluorine is present stoichiometrically in larger atom % than bromine alone or bromine combined with chlorine and/or iodine.
Das Brauereimuseum vermietet gesondert oder gemeinsam überwiegend den außergewöhnlichen Innenbereich, den sog. Schwelkraum, sowie den Innenhof.
The brewery museum offers for hire mainly non-traditional spaces, a malt rolling room and a courtyard, which can be hired separately or together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
