Wenn ihre Musik gespielt wird, fängt man sofort an zu tanzen.
When their music is played, you just instantly start dancing.
Wenn etwas langweilig dirigiert oder gespielt wird, ist es sinnlos.
If something is played or conducted boringly, it makes no sense.
Ich weiß nicht, wie Bridge gespielt wird.
I don't know how to play bridge.
Denn Du weisst ja, wie das Spiel gespielt wird.
You do, after all, know how to play the game.
Auch in Finland ist die Menge berührt, wenn dieser Song gespielt wird.
In Finland too, the crowd is moved when that song is performed.
Ich höre es manchmal, wenn es gar nicht gespielt wird.
I hear it sometimes even when it isn't playing.
Musik entsteht für mich erst, wenn live gespielt wird.
Music only arises for me when it is played live.
Boss, ich habe nicht die geringste Ahnung, was hier gespielt wird.
Boss, I do not have the slightest notion what is played here.
Grundsätzlich gibt es nur Musik, die gut oder schlecht gespielt wird.
In principle here is only music which is played well or badly.
Dies gilt auch, wenn der provisorische Ball mehrmals gespielt wird.
This is true even if the provisional ball is played several times.
Letzteres ist nicht empfehlenswert da es mit zwei Nullen gespielt wird.
The latter is not recommended as it is played with two zeros.
Doch gespielt wird er alle paar Filme mal von wem anderen.
But every few films he is played by someone else.
Untertitel werden automatisch angezeigt, wenn das Video gespielt wird.
Subtitles will be automatically shown when the video is played.
