Es gibt unzählige Varianten, mit dem Interieur gestalterisch umzugehen.
There are innumerable variants for creative handling with the interior.
Konzeptionell, gestalterisch und technisch decken wir ein sehr breites Spektrum ab.
In conceptual, creative and technical terms we cover a very broad spectrum.
Konzeptionell und gestalterisch haben sie ihren Platz im Segment Pure.
They have a firm conceptual and artistic standing within the Pure segment.
Ihre Kampagne verwendete gestalterisch ansprechende Grafiken, um die Aufmerksamkeit potenzieller Kunden zu gewinnen.
Their campaign used designerly graphics to catch the eye of potential customers.
Den Studierenden wird beigebracht, gestalterisch zu denken, bevor sie sich in ihre Projekte stürzen.
Students are taught to think designerly before diving into their projects.
Das Preisgericht lobte den Entwurf als gestalterisch und wirtschaftlich überzeugend.
The jury praised the design as creative and economically convincing.
Seine dezente Linienführung ist gestalterisch das verbindende Element mit der Aluminium-Griffmulde.
The subtle alignment forms a creative connecting element with the aluminium handle moulding.
Er wünschte sich ein Haus, das gestalterisch anspruchsvoller wirkte als der typische Vorstadtstil.
He wanted a house that felt more designerly than the typical suburban style.
Im Grunde war mir immer klar dass ich gestalterisch Arbeiten möchte.
Basically, it was always clear to me that I wanted to do creative work.
Für die eigene Entwicklung - sowohl gestalterisch als auch persönlich - bringt das relativ wenig.
For ones own development - creative and personal - this is quite ineffective.
Tobias Feldmann bewegt sich darin stilsicher, musikalisch eloquent und gestalterisch weitsichtig.
Tobias Feldmann moves in these worlds with confident style, musical eloquence and creative farsightedness.
Als wesentliches und gestalterisch prägendes Fassadenmaterial ist der Backstein in Gronau vorherrschend.
As an essential and creative formative Facade material brick in Gronau is predominant.
Dinge proaktiv und gestalterisch zu hinterfragen, ist dabei der Leitgedanke.
The guiding principle here is to question things proactively and creatively.