As the orchestra's conductor, he could finally spread his wings artistically.
Als Dirigent des Orchesters konnte er endlich künstlerisch seine Flügel ausbreiten.
Adding a live orchestra to the recording completed the circle artistically and emotionally.
Ein Live-Orchester zur Aufnahme hinzuzufügen, hat den Kreis künstlerisch und emotional geschlossen.
Guests were impressed by the artistically iced cake at the event.
Die Gäste waren von dem kunstvoll dekorierten Kuchen auf der Veranstaltung beeindruckt.
All the rooms are artistically furnished and have the following modern comforts.
Alle Zimmer sind kunstvoll eingerichtet und verfügen über folgenden modernen Komfort.
She ploughed her own furrow artistically, funding projects without institutional support.
Sie zog künstlerisch ihr eigenes Ding durch und finanzierte Projekte ohne institutionelle Unterstützung.
The child blossomed artistically, supported by her parents' tender loving care.
Das Kind blühte künstlerisch auf, unterstützt durch die liebevolle Fürsorge seiner Eltern.
There is a beautiful commonality in how they both express themselves artistically.
Es gibt eine schöne Gemeinsamkeit darin, wie sie sich beide künstlerisch ausdrücken.
Our engravers work manually the finest details with artistically trained eyes.
Mit künstlerisch geschultem Auge arbeiten unsere Graveure feinste Details manuell heraus.
Through carefully planned activities our children learn to express themselves artistically.
Durch sorgfältig geplante Aktivitäten lernen unsere Kinder, sich künstlerisch auszudrücken.
This not only helps them financially, but artistically as well.
Dadurch hilft man ihm nicht nur finanziell, sondern auch künstlerisch.
The cabin is decorated simply yet artistically and offers modern comfort.
Die Kabine ist einfach dekoriert noch künstlerisch und bietet modernen Komfort.
The big garden is artistically formed with different bushes and fruit-trees.
Der große Garten ist mit verschiedenen Büschen und Obstbäumen künstlerisch gestaltet.
I'm also artistically active and have specialized in mural painting.
Ich bin selbst künstlerisch tätig und habe mich auf Wandmalerei spezialisiert.