Er hat eine ganze Menge Bücher in jeder Ecke seiner Wohnung gestapelt.
He has an awful lot of books stacked in every corner of his apartment.
Heuballen waren in einer Ecke des belebten Hofes hoch gestapelt.
Hay bales were stacked high in a corner of the busy barnyard.
Alte Zeitungen waren in der Garage gestapelt und sammelten Staub und Erinnerungen.
Old newspapers were piled in the garage, collecting dust and memories.
Leere Dosen waren außerhalb des Abfalleimers gestapelt und warteten auf die Abholung.
Empty cans were piled outside the recycling bin, waiting for collection.
Die größte ihrer Art - braucht nicht gestapelt oder montiert werden.
It's the largest of its kind and requires no stacking or extensions.
Hast du die gestapelt? - Schaff sie neben den Wohnwagen.
Where you stacking these? - Put them next to the red trailer.
Das gesamte Brennholz war ordentlich im Holzlager für die Saison gestapelt.
All the firewood was neatly stacked in the woodyard for the season.
Kartons waren im Lagerraum unsortiert gestapelt, was eine Brandgefahr darstellte.
Boxes were stacked haphazardly in the storeroom, creating a fire hazard.
Sein Bücherregal ist so voll, dass einige Bücher horizontal gestapelt sind.
His bookshelf is so packed that some books are stacked horizontally.
Die Stühle waren gefährlich in der Ecke gestapelt und drohten umzufallen.
The chairs were stacked precariously in the corner, threatening to fall.
Am Handelskonto waren mehrere Produkte hoch gestapelt für die Kunden.
At the trade counter, multiple products were stacked high for customers.
Jemand hatte die Teller auf dem Kopf gestapelt, sodass alle Ränder zu sehen waren.
Someone had stacked the plates downside up, so all the rims were showing.
Zu den Büromaterialien gehörten große Mengen unbedruckten Papiers, schön gestapelt.
The office supplies included copious amounts of plain paper stacked neatly.