Old newspapers were piled in the garage, collecting dust and memories.
Alte Zeitungen waren in der Garage gestapelt und sammelten Staub und Erinnerungen.
Empty cans were piled outside the recycling bin, waiting for collection.
Leere Dosen waren außerhalb des Abfalleimers gestapelt und warteten auf die Abholung.
Moving houses always leads to a mess, with boxes piled high everywhere.
Ein Umzug führt immer zu einem Tohuwabohu, mit überall gestapelten Kisten.
In the library, I encountered a welter of books piled in disarray.
In der Bibliothek stieß ich auf ein Chaos von ungeordnet gestapelten Büchern.
Her clothes were piled in the corner, waiting to be put away.
Ihre Kleidung war in die Ecke gestapelt und wartete darauf, verräumt zu werden.
One cubic inch of snow can weigh a lot when piled high.
Ein Kubikzoll Schnee kann eine Menge wiegen, wenn er hoch gestapelt ist.
Furniture is piled in the centre of the room like a tower.
Möbel ist in der Mitte des Raumes wie ein Turm gestapelt.
When she announced free pizza, everyone piled in from the hallway.
Als sie kostenlose Pizza ankündigte, strömten alle aus dem Flur hinein.
The freshly made sandwich was piled with soft avocado and crunchy lettuce.
Das frisch zubereitete Sandwich war mit weicher Avocado und knusprigem Salat bedeckt.
As soon as the coach arrived, the kids all piled in excitedly.
Sobald der Bus ankam, strömten die Kinder aufgeregt hinein.
As soon as the meeting started, reporters piled in with their questions.
Sobald die Besprechung begann, strömten die Reporter mit ihren Fragen hinein.
Her shopping spree was out of control, with bags piled high around her.
Ihr Kaufrausch war maßlos, mit Taschen, die sich um sie herum türmten.
The gorging crowd at the buffet eagerly piled their plates with food.
Die gierige Menge am Buffet häufte eifrig Essen auf ihre Teller.