Er hat die ganze Pause im Flur herumgeträumt und nur aus den Fenstern gestarrt.
He spent the whole break mooning around the hallway, staring out the windows.
Ich habe von dort viele Stunden auf die Brandung gestarrt.
Hundreds of hours I spent staring at the surf from here.
Er hat einen Vater gesehen, das diese Gläser gestarrt wurden.
He has seen one father which these glasses have been stared.
Ich lag da und hab stundenlang auf den Altar gestarrt.
And for hours, I just stared at that altar.
Heute Morgen im Unterricht hat er nur Löcher in die Luft gestarrt.
He spent this morning in my classroom just staring off into space.
Nachdem ich stundenlang auf die Gleichung gestarrt hatte, hat es im Unterricht Klick gemacht.
After staring at the equation for hours, it hit me suddenly in class.
Meine Sicht wurde verschwommen, nachdem ich zu lange auf den Bildschirm gestarrt hatte.
My vision started to blur after staring at the screen for too long.
Ihr Blick wurde verschwommen, nachdem sie so lange auf den Bildschirm gestarrt hatte.
Her vision became blurred after staring at the screen for so long.
Von der anderen Seite wurde viel auf unseren Grill gestarrt.
The guys on the other side kept staring at our bbq.
Nachdem ich den ganzen Tag auf den Bildschirm gestarrt hatte, bekam ich starke Kopfschmerzen.
After staring at the screen all day, I had a splitting headache.
Meine Augen tun weh, weil ich stundenlang auf den Bildschirm gestarrt habe.
My eyes hurt from staring at the computer screen for hours.
Das Kind bat schüchtern um Hilfe bei seinen Hausaufgaben, nachdem es stundenlang darauf gestarrt hatte.
The child timidly asked for help with his homework after staring at it for hours.
Er beschwerte sich über Gehirnnebel, nachdem er den ganzen Tag auf Bildschirme gestarrt hatte.
He complained about brain fog after staring at screens all day.
