Ihre Bordkarte wurde gestempelt, was bedeutete, dass sie das Flugzeug betreten durfte.
Her boarding card was stamped, indicating she was allowed to enter the plane.
Für diese Karte habe ich die Bäume auf vanille pur gestempelt.
For this card I've stamped the trees on very vanilla.
Zart und fein gestempelt liegt dieses zeitlose Manifest um den Hals.
Delicate and fine stamped this timeless manifesto is around his neck.
Der Gruß wurde gestempelt und ebenfalls auf das gerippte Papier gelegt.
The greeting was stamped and also placed on the ribbed paper.
Sorgfältig wird der Pass gestempelt und das Datum von Hand eingetragen.
The passport is stamped carefully and the date written by hand.
Bei älteren Relais sind diese Angaben direkt auf die Spule gestempelt.
In older relay this information is stamped directly on the coil.
Das Ausstellungsdatum wurde zur einfachen Identifizierung in blauer Tinte gestempelt.
The date of issue was stamped in blue ink for easy identification.
Jeder Link wird mit dem Löwen passant, für Sterling Silber gestempelt.
Each link is stamped with the lion passant, denoting sterling silver.
Erst dann habe ich die Äste wie einen Rahmen gestempelt.
Until then I have stamped the branches like a frame.
Hier habe ich nur mit Farben gesprüht und dann gestempelt.
Here I have only sprayed with paint and then stamped in it.
Das Schild ist gestempelt mit einer Mauerkrone mit sieben Türmen.
The shield is stamped by a mural crown with seven towers.
Die dazugehörigen Symbole werden auf die jeweilige Pfeife gestempelt oder gelasert.
The corresponding symbols are stamped or lasered onto the respective pipe.
Jede Posttasche war mit einer einzigartigen Kennung zum Zwecke der Nachverfolgung gestempelt.
Each mailbag was stamped with a unique identifier for tracking purposes.