Meine Großmutter hat gesteppt und die Quilts an die Decke gestapelt.
My grandmother quilted and had quilts stacked to the ceiling.
Das exklusive Nappaleder ist ab Knöchelhöhe nach oben hin gesteppt.
The exclusive nappa leather is quilted from the ankle upward.
Diese Handschuhe sind wunderschön mit rautenförmigen Nähten auf der Vorderseite gesteppt.
These gloves are beautifully stitched with diamond-shaped stitching on the front.
Die Nähte sind besonders dicht und fein gesteppt - dadurch extrem haltbar.
The seams are fine and stitched particularly close together - thus extremely durable.
Der Stoff der Innenhaube ist glänzend und röhrenförmig gesteppt.
The fabric of the inside hood is shiny and has a tube-shaped quilting.
Der Stoff wurde mit sehr elastischem und weichem Viscoschaum gesteppt.
The fabric has been quilted with very flexible and soft viscoelastic foam.
Der Quilt ist auf meine Nähmaschine mit einem mäandrierenden Muster gesteppt.
The quilt is quilted on my sewing machine with a meandering pattern.
Alles ist fein säuberlich getrimmt und mit breiten Streifen gesteppt.
The whole is neatly trimmed and quilted with wide stripes.
Der weiche Sweatstoff ist wattiert und mit kontrastfarbenen Rautenmuster gesteppt.
The soft sweat fabric is padded and quilted with contrasting diamond patterns.
Moderne Ottomane mit hohen Füßen aus verchromtem Metall und Sitz gesteppt gepolstert.
Modern ottoman with high feet in chromed metal and seat quilted padded.
Bermudashorts aus Baumwolljersey, wattiert und mit sechseckigem Muster gesteppt.
Bermuda shorts in cotton jersey padded in wadding and quilted with hexagonal motif.
Für maximaler Komfort sind sie mit Schaumschicht in hoher Dichte gesteppt.
They are quilted with high density wadding for supreme comfort.
Darüber hinaus wurde die Innenseite der Sitzfläche mit rautenförmigen Nähten gesteppt.
In addition, the interior was quilted with a diamond pattern stitching.
