Kalatea gestreift ist die am häufigsten angebaute Art in der Heimat.
Kalatea striped is the most commonly grown species in the home.
Über ein ärmelloses Hemd wird eine beige-weiße Weste mit Knöpfen gestreift.
A beige-white vest with buttons is striped over a sleeveless shirt.
So wie es aussieht, hat die Kugel ihn wohl gestreift.
By the looks of it, they think the bullet grazed him.
Die Kugel hat meine Wange gestreift, aber ich bin nicht gefallen.
Bullet grazed my cheek, but I haven't fallen.
Sie fühlte sich belebt, nachdem die frische Brise ihr Gesicht gestreift hatte.
She felt revitalized after the fresh, inhaled breeze touched her face.
In diesem Zusammenhang wurde die Thematik gestreift, jedoch nicht vertieft untersucht.
The topic was touched in general but not researched in a detailed way.
Die Flagge ist horizontal gestreift in Rot, Weiß und Himmelblau.
The flag is horizontally striped with red, white and blue.
Schöne Leggings in rot/weiß gestreift, mit Herzen an den Seiten.
Beautiful leggings in red/ white striped, with hearts on the sides.
Eben noch sind wir verspielt gemeinsam durch die Wälder gestreift.
One minute ago we playful striped together through the woods.
Seine Flossen sind rot gestreift, der Rest des Körpers blau.
His fins are striped red, the rest of the body blue.
Bluse nie getragen in sehr schöner Seide, leicht gestreift.
Blouse never worn in very beautiful silk, slightly striped.
Das Bett ist aus blauem Leinen, gestreift oder mit Ankern.
The bed is made of blue linen, striped or with anchors.
Die gelbe Clownsjacke ist wie ein Frack geschnitten und rot-weiß gestreift.
The yellow clown jacket is cut like a tailcoat and red-white striped.