Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
touched
Vertaling van "touched" in Duits
Definitie
The sensation began to sting after he touched the citrus fruit.
Das Gefühl begann zu brennen, nachdem er die Zitrusfrucht berührt hatte.
Her thoughtful letter really touched my heart during a very difficult week.
Ihr nachdenklicher Brief hat mein Herz in einer sehr schweren Woche berührt.
He was touched by the donated art supplies for the underprivileged kids.
Er war gerührt von den gestifteten Kunstmaterialien für die benachteiligten Kinder.
She touched her temporal area, feeling the pulse beneath the skin.
Sie berührte ihre Schläfe und fühlte den Puls unter der Haut.
Tears shed during the speech touched everyone in the audience.
Die während der Rede vergossenen Tränen berührten alle im Publikum.
The film received acclaim, and its story itself touched many hearts.
Der Film erhielt Anerkennung, und seine Geschichte berührte viele Herzen.
In his speech, he never once touched the pith of the matter.
In seiner Rede berührte er kein einziges Mal den Kern der Sache.
Legend says the old money tree blessed anyone who touched its roots.
Der Legende nach segnete der alte Geldbaum jeden, der seine Wurzeln berührte.
She touched the cold winding sheet and finally understood that he was gone.
Sie berührte das kalte Leichentuch und begriff endlich, dass er fort war.
The nervous passenger sighed with relief when the plane touched terra firma again.
Der nervöse Passagier seufzte erleichtert, als das Flugzeug wieder festes Land berührte.
Her bona fide kindness touched everyone who crossed her path.
Ihre aufrichtige Freundlichkeit berührte jeden, der ihren Weg kreuzte.
When he thanked the volunteers, his trembling voice touched my heart deeply.
Als er den Freiwilligen dankte, berührte seine zitternde Stimme mein Herz tief.
When I touched the old church door, it felt as cold as stone.
Als ich die alte Kirchentür berührte, war sie kalt wie Stein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met touched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
touched by an angel adj.
von einem Engel berührt
"After the rescue, she felt touched by an angel."
touched in the head adj.
geistig labil · psychisch instabil
"He was considered touched in the head for his strange behavior."
touched with genius adj.
von Genie berührt
"Her paintings are touched with genius, admired by all."
Synoniemen voor touched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deeply touched
6610
touched up
1930
touched the soul
170
touched a nerve
850
touched upon
+10k
touched down
4810
Resultaten: 18092. Exact: 18092. Verstreken tijd: 75 ms.
