Dank des präzisen Einsatzes des Taktstocks durch den Dirigenten war jeder Takt perfekt getimed.
Every beat was perfectly timed thanks to the conductor's precise use of the baton.
Ihr gespieltes Lächeln während des Fotoshootings war perfekt getimed.
Her imitating smile during the photo shoot was perfectly timed.
Die Musik ist perfekt getimed mit seinem Klingendrohnentanz in itstehdingo's Clip.
The music timed perfectly with this blade drone dance from itstehdingo's clip.
Alles klar, es muss genau getimed werden.
All right, it's got to be timed just right.
Dieses Tutorial soll dir zeigen, wie du mittels eines Timers und der Trigger Queue deine Cinematic Aktionen perfekt getimed bekommst.
This tutorial will teach you how to use a timer and the trigger queue to get your cinematic actions perfectly timed.
Jeweils 60 Meilen, wobei nur vier spezielle Abschnitte getimed werden.
60 miles each, with only four special sections timed.
Außerdem habe ich leider nicht wirklich viel Zeit und meine Sessions sind sehr getimed und strukturiert - da bleibt nicht unbedingt viel Zeit sich groß zu unterhalten und den Fokus zu verlieren.
Additionally, I don't have super much time and (unfortunately) my sessions are super timed and structured - no time for a lot of conversations and losing focus.
Jedes Detail einer Mission ist genau festgelegt und getimed, wir erstellen detailreiche, digitale "Kopien" der Einsatzorte in 3D-Programmen, so daß unsere Einsatzkräfte mit den örtlichen Gegenebheiten vertraut sind, ohne vorher jemals dort gewesen sein zu müssen.
Every detail of a mission is pinpointed and timed, we reconstruct detailed and digital copies of the location in 3D programmes so that our task forces know the local conditions without having been there once before.
"Das Wartezimmer ist gemütlich, die Termine sind so perfekt getimed, daß ich dort noch niemals auf einen anderen Menschen getroffen bin - Wartezeiten gibt es nicht - bin immer unverzüglich nach Betreten der Praxis behandelt worden."
"The waiting room is cozy, the appointments are so perfectly timed that I have never had any waiting times and have always been treated immediately after entering the practice."
Da die Marketingkampagnen genau getimed sind, muss selbst ein Film, der auf DVD erscheint, zum Stichtag bei allen Retailern in der richtigen Version vorliegen.
Since the marketing campaigns are precisely timed, even a film on DVD has to be available at all retailers on the set date.
In einem ersten Schritt wurden die deutschen Untertitel gespotted und getimed.
As a first step, the German subtitles were spotted and timed.
Die Baghdadi-Frau namens Rita Katz hat den US-Geheimdienst und das Nachrichten-Establishment bei der Nase herumgeführt, und zwar mit strategisch getimed Veröffentlichungen strategisch produzierter Terror-Videos.
The Baghdadi woman named Rita Katz who has been leading the U.S. intelligence and news establishment around by the nose with strategically timed releases of strategically produced terror videos.
Wenn es jedoch korrekt getimed ist, ist es möglich, dennoch Manabreak zu nutzen während man betäubt ist.
However, when timed correctly, it's possible to Mana Break as you are inflicted by Stun or Power Stun.
