Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getimt
Vertaling van "getimt" in Engels
Du hast eindeutig einen guten Riecher für Geschäfte; diese Investition war perfekt getimt.
You clearly have a good head for business; that investment was perfectly timed.
Obwohl er scherzte, war seine respektlose Diskussion über Budgets schlecht getimt.
Although he was joking, his flippant discussion of budgets was poorly timed.
Seine Kommentare waren unangemessen getimt und ruinierten die Stimmung bei der Feier.
His comments were inappropriately timed, ruining the mood at the celebration.
Dieser Volltreffer war perfekt getimt und brachte ihnen wichtige Punkte ein.
That ten-strike was perfectly timed, providing them with crucial points.
Ihre Vorführung war ungenau getimt, sodass die Teilnehmer sich gehetzt und verwirrt fühlten.
Her demonstration was imperfectly timed, leaving participants feeling rushed and confused.
Während der Operation wurde das Abfangen perfekt getimt, um maximale Wirkung zu erzielen.
During the operation, the intercept was timed perfectly for maximum effect.
Seine Rede floss in einer uhrwerkartigen Abfolge, jeder Punkt war perfekt getimt.
His speech flowed in clockwork fashion, each point perfectly timed.
Ich liebte die köstlichen Elemente in der Geschichte, die perfekt getimt waren.
I adored the rib-tickling elements in the story that were perfectly timed.
Damit das funktionieren kann, müssen viele einzelne Aktionen perfekt getimt werden.
To ensure that happens, many individual measures have to be timed perfectly.
Seine Ausführung der Tanzschritte war fehlerfrei getimt und zeigte jahrelanges Üben.
His execution of the dance moves was faultlessly timed, showcasing years of practice.
Für optimalen Geschmack muss der Dekoktionsprozess sorgfältig getimt und überwacht werden.
For optimal flavor, the decoction process must be carefully timed and monitored.
Unser Besuch bei dem Tankstopp war perfekt vor Sonnenuntergang getimt.
Our gas and go visit was timed perfectly before sunset.
Strategisch getimt, zerschlug der Angriff die feindlichen Verteidigungen innerhalb weniger Stunden.
Strategically timed, the sortie dismantled the enemy's defenses in a matter of hours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor getimt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 45 ms.
