Wir maßen das Einlaufen des Pullovers, nachdem er getrocknet war.
We measured the shrinkage in the sweater after it was dried.
Nachdem der Anstrich getrocknet war, war die Oberfläche wunderschön glatt.
Once the coat of paint dried, the surface flattened out beautifully.
Sie werden die Tischplatte hobeln, nachdem der Leim getrocknet ist.
They will plane the tabletop after allowing the glue to dry.
Bitte beachten Sie, dass die Pinsel immer liegend getrocknet werden.
Please, note that the brushes should always dry lying flat.
Nach dem Ausstechen der Formen wurde der Ausstecher abgespült und getrocknet.
After cutting out the shapes, the cookie cutter was rinsed and dried.
Er hat sein Hemd im Trockenraum vergessen und fand es perfekt getrocknet vor.
He forgot his shirt in the airing cupboard and found it perfectly dried.
Nachdem die gewaschene Wäsche getrocknet war, roch sie frisch und sauber.
After the rinsed clothes dried, they smelled fresh and clean.
Nachdem es getrocknet ist, peelt man das Zeug einfach ab.
After it is dried, you simply peel the stuff off.
Die Sticker sollten komplett getrocknet sein, bevor du sie benutzt.
Make sure the stickers are completely dry before you use them.
Das Produkt wird nach der Reaktion isoliert, gewaschen und getrocknet.
The product is isolated after the reaction, washed and dried.
Wenn die Farbe getrocknet ist geht's ans abkleben der Fenster.
After the paint is dry, the windows are getting covered.
Sie halten, wenn die obere Kernschicht aus Lack getrocknet ist.
They stick when the upper core layer of varnish has dried.
Das Programm startet erst, wenn der Sensor vollständig getrocknet ist.
The program will restart only after the sensor has dried completely.