Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geweiteten
Vertaling van "geweiteten" in Engels
Die geweiteten Pupillen der Katze ließen sie wachsamer und konzentrierter erscheinen.
The dilated pupils of the cat made it look more alert and focused.
Während sie aufmerksam zuhörte, verrieten seine geweiteten Augen, dass er zutiefst fasziniert war.
As she listened closely, his dilated eyes showed he was deeply intrigued.
Mit geweiteten Herzen und Seelen und ausgeruhten durchlüfteten Körpern kehren wir zurück.
With widened hearts and souls and well aired bodies do we return.
Im geweiteten Blick weiten sich der sinnliche und der gedankliche Horizont.
In the widened view the sensual and the mental horizon widen.
Durch die geweiteten Blutgefäße gelangen größere Mengen an Sauerstoff, Stickstoff, Nährstoffen sowie Regenerations- und Wachstumsstoffen in die Muskeln.
Through these expanded blood vessels bigger quantities of oxygen, nitrogen, and nutrients and recovery and growth substances will reach the muscles.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die verstopfungsaufnehmende Spirale (48, 50) eine Wendelform aufweist, wenn sie sich in der geweiteten Anordnung befindet.
The device of claim 1, wherein the obstruction engaging coil (48, 50) has a helical shape when in the expanded arrangement.
Sie spürte einen Adrenalinstoß, als ihre geweiteten Pupillen auf den Nervenkitzel reagierten.
She felt a rush of excitement as her dilated pupils responded to the thrill.
Zusätzliche Hitze wird in geweiteten Kapillaren erzeugt, um Rötung zu verringern.
Additional heat is generated in dilated capillaries to reduce redness.
Auch viele andere Arten von Drogen führen zu geweiteten Pupillen.
Many other types of drugs also cause dilated pupils.
Dieser zieht die geweiteten Adern der Schleimhaut von Nase und Augapfel wieder zusammen.
This pulls the dilated veins of the mucosa of the nose and eyeball together again.
Sie beobachteten die geweiteten Pupillen der Katze in der Nacht, während sie auf der Lauer lag.
They observed the dilated pupils of the cat at night while it prowled.
Verringert die Gesamtrötung, die Spülung und die geweiteten Kapillaren von
Reduces the overall redness, flushing and dilated capillaries of
Jet's geweiteten Augen starren auf das Paar unter jenem Baum, inmitten des Parks.
Jets widened eyes stare at the pair under that one tree, in the middle of the park.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geweiteten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 42 ms.
