Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gewichtskontrollierende
Vertaling van "gewichtskontrollierende" in Engels
weight control products
weight-controlling
weight-controlled
Alle bei der Herstellung von Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung verwendeten Zutaten sollten sich für gesunde übergewichtige oder fettleibige Erwachsene eignen, und ihre Eignung sollte erforderlichenfalls durch entsprechende Studien nachgewiesen worden sein.
All ingredients used in the manufacture of total diet replacement for weight control products should be suitable for healthy overweight or obese adults and their suitability should have been demonstrated, when necessary, by appropriate studies.
Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung dürfen pro Tagesration nicht mehr als 250 mg Magnesium enthalten.
Total diet replacement for weight control products shall not contain more than 250 mg of magnesium for the total daily ration.
Zubereitung für eine gewichtskontrollierende Ernährung (ca. 278,2 kcal)
Preparation for a weight-controlling nutrition (approx. 278,2 kcal)
Trusted Shops Bewertungen Details Die Gewichts-Balance Drinks dienen als Mahlzeitenersatz für eine gewichtskontrollierende Ernährung.
Details The Weight-Balance Drink belong to the category Weight management and serve as a meal replacement for a weight-controlling nutrition.
Außerdem muss die verpflichtende Nährwertdeklaration bei Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung die Menge des enthaltenen Cholins und, soweit zugesetzt, der Ballaststoffe ausweisen.
The mandatory nutrition declaration for total diet replacement for weight control products shall also include the amount of choline present, and if added, of dietary fibre.
Um Innovation und Produktentwicklung sicherzustellen, sollte es möglich sein, Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung auf freiwilliger Basis Zutaten beizugeben, die nicht unter spezifische Anforderungen im Rahmen dieser Verordnung fallen, wobei insbesondere Ballaststoffe zu berücksichtigen sind.
In order to ensure innovation and product development, the voluntary addition to total diet replacement for weight control products of ingredients not covered by specific requirements of this Regulation, with particular attention to dietary fibre, should be possible.
Gemäß der Richtlinie 96/8/EG müssen Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung Ballaststoffe zugesetzt werden.
Directive 96/8/EC required dietary fibre to be added to total diet replacement for weight control products.
Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung müssen der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) entsprechen.
Total diet replacement for weight control products have to comply with Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council (4).
Zwei Angaben über Mahlzeitersatz für eine gewichtskontrollierende Ernährung wurden zugelassen.
Two claims have been authorised for meal replacement for weight control.
Mahlzeitersatz für eine gewichtskontrollierende Ernährung (als Riegel oder auf Milchbasis)
Meal replacement for weight control (as bars or milk based)
Beinhaltet Vitamine, Mineralien und Spurenelemente und stellt dadurch in seiner Zusammensetzung einen vollwertigen Mahlzeitenersatz für eine gewichtskontrollierende Ernährung dar.
Contains vitamins, minerals, and trace elements and is a full-value meal replacement for a weight-controlled nutrition due to its composition.
Außerdem ist eine Tagesration für gewichtskontrollierende Ernährung ein Lebensmittel, das den täglichen Ernährungsbedarf vollständig deckt.
In addition, total diet replacement for weight control is a food that fully replaces the daily diet.
Diese besondere Zusammensetzung macht das squeezy athletic dietary food zu einer "Tagesration für gewichtskontrollierende Ernährung", die in ihrer Form und Funktion einzigartig ist.
This special composition makes the squeezy athletic dietary food incl. shaker a "daily ration for weight-controlled nutrition", which is unique in its form and function.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gewichtskontrollierende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 39 ms.
