Vertaling van "ging ran" in Engels
Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
The phone rang, but nobody answered it.
Meine Frau ging ran - es war ihre Mutter.
My wife answered it - it was her mother.
In ihrer Jackentasche klingelte das Handy. Sie ging ran.
Her phone rang in her coat pocket and she answered it.
Doreen, die am nächsten stand, ging ran.
Doreen, who was closest, answered it.
und seine Professorin ging ran.
and his professor answered it.
Ich ging ran, und weißt du was?
So I answered it and guess what?
Er rief all seine angeblichen Freunde an, aber keiner einzigen ging ran.
He called all his so-called friends, but not a one answered.
Ich ging ran, weil Sie ein einflussreicher Mann sind.
I took the call because you're an influential man.
Dann nahm ich ein anderes Handy. Sie ging ran.
But then I called from a different phone, and she did answer.
Nein. Ich habe versucht anzurufen, aber niemand ging ran.
No, I tried calling and no one picked up.
Ich rief sie dreimal an, keiner ging ran.
I called her house three times, and no one answered.
Dale, ich brauche Rat und niemand ging ran.
Dale! I need advice and nobody else picked up. I...
Ich hab ihn angerufen, seine Mutter ging ran.
I called him yesterday, but his mom answered.